Resumen de Simulação do processo de geração do CLO2 em uma indústria de fabricação de papel

Samantha Cardoso Ferreira, Hídila Souza Teixeira da Silva, Elisa Barbosa Marra, Marcela Galdino de Freitas, Luis Felipe Caramez Berteges, Cristiane de Souza Siqueira Pereira

• English

  In paper and cellulose manufacture, optimum process conditions such as temperature, pH and nutrients should be monitored for growth of microorganisms. To prevent the proliferation of these microorganisms chlorine dioxide (ClO2) is used as a biocide, presenting excellent resultswhen compared to other sanitizing agents. Although chlorine gas is less expensive, the overall cost of treatment with ClO2 is generally lower because of its better efficiency. The objective of this work was to simulate the ClO2 generation process developed in a process simulator in order to evaluate the kinetics of the reaction, the optimum dosage for effective disinfection, to evaluate the residual ClO2 and the efficiency of the generation plant. The commercial process simulator SuperPro Designer v9.0 was used and for the development of the flowchart of the process acontinuous stirred tank reactor (CSTR) was considered. The results obtained with the simulation were satisfactory reaching 95% efficiency and corroborate the experimental data. The results also showed that the indicated dosage for disinfection of the reaction medium without attacking the pipes and clothing was reached.

• português

  Na fabricação do papel e da celulose as condições ótimas de processo tais como temperatura, pH e nutrientes devem ser monitoradas para crescimento de microrganismos. Para impedir a proliferação destes microrganismos o dióxido de cloro (ClO2) é utilizado como biocida, apresentando excelentes resultados quando comparado a outros agentes sanitizantes. Embora o cloro gasoso seja menos oneroso, o custo geral do tratamento com ClO2geralmente é menor, devido à sua melhor eficiência. Objetivou-se no presente trabalho a simulação do processo de geração do ClO2 desenvolvida em um simulador de processos a fim de avaliar a eficiência da planta geradora de ClO2. Foi utilizado o simulador de processos comercial SuperProDesigner v9.0 e para desenvolvimento do fluxograma do processo considerou-se um reator do tipo tanque agitado contínuo (CSTR). Os resultados obtidos com a simulação foram satisfatórios alcançando-se 95% de eficiência e corroboram os dados experimentais. Os resultados obtidos mostraram também que a dosagem indicada para desinfecção do meio reacional sem agredir as tubulações e vestimentas foi alcançada.