Resumen de Existencia de la cervantita como especie mineral
- español
Existe gran confusionismo acerca de las especies minerales que como producto de oxidación de la estibina aparecen en la naturaleza y que reciben el nombre genérico de "Ocres de Antimonio". Una de ellas es la cervantita, el Sb2 O4 rómbico,descubierto en la localidad de Cervantes, provincia de Lugo (España). La existencia de este mineral esté en controversia, por lo que el presente trabajo tiene por objeto demostrar su existencia, al haber sido detectada su presencia en muestras de yacimientos españoles de antimonio. En conclusión se demuestra que esta especie mineral existe efectivamente en paragénesis con la estibiconita y senarmontita y forma con ellas los llamados ocres de antimonio.
Asi' mismo se han comprobado los frecuentes efectos de diadoquia en la estibiconita y se han determinado las fórmulas mineralógicas de estos ocres de antimonio naturales.
- English
The chemical and crystallographical study of antimony ochers from different Spanish localities shows the existence of two anhydrous oxides of antimony; one of them is cubic and can be identifiable with the mineral senarmontite (Sb2 O3 ) , the other has the same difraction pattern of the synthetic orthorrombic Sb2O4 , and responds very well with the mineral cervantite, found in Cervantes (Spain), by Dufreney in 18 45. Together with these minerals, other more abundant hidrated oxide with structure of pyrochlore type is also detected.
In conclusion, against the thesis of different authors, cervantite is a mineral specie with identical crystallographic characteristics of the Sb204, which must be added to the list of the other natural anhydrous oxides of antimony, senarmontite and valentinite, both polymorphous of Sb2 O3 . Stibiconite must be considered as a different from cervantite mineral specie, since both structure (pyrochlore type) and composition (Sb2 O4 .xH2O) have her proper identity.
