Resumen de Arquitectura, espólio e rituais de dois monumentos megalíticos da Beira Interior: estudo comparado

João Luís Cardoso, Joao Carlos Caninas, Francisco Henriques

• português

  Apresenta-se estudo comparado de dois monumentos megalíticos situados no Couto da Espanhola, na área do Tejo internacional. Tratam-se de estruturas distintas do ponto de vista arquitectónico e artefactual. Ambas evidenciam reutilizações, chegando num dos casos até à Idade do Bronze. As pesquisas realizadas pela Associação de Estudos do Alto Tejo, desde 1980, conduziram à identificação nesta região de um importante complexo megalítico, constituído por cerca de 80 sepulturas, menires, recintos e rochas gravadas com covinhas, que constituirá futuro objecto de estudo.

• English

  This is a comparative study of wo megalithic monuments situated in Couto da Espanhola, in the area of the international Tejo. These are two distinct structures from an architectonic and artifactual point of view. Both have evidence for reuse, in one case, until the Bronze Age. Research conducted by the Associacao de Estudos de Alto Tejo, since 1980, was carried out to identify in this region an important megalithic complex, composed of around 80 burials, menhirs, sanctuaries, and engraved rocks with cup-marks, and will constitute a future object of study