Ellipses dans les constructions comparatives en comme

• Autores: Marianne Desmets
• Localización: Linx, ISSN 0246-8743, Nº 58, 2008
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Comparative constructions introduced by comme present either a full clause, or an elliptic clause, but these internal variations do not change their possible functions, places, or their semantics. Although both comparative constructions and coordinations show similar syntactic and semantic parallelism constraints, their ellipsis have different properties. And, contrary to a copy-deletion approach, which turns to be inadequate, we show that a proper treatment for ellipsis phenomena must dissociate functional, categorial and semantic information, and must allow clausal phrases formed with fragments, which gives rise to the required linearizations.

  • français

    La construction comparative en comme présente tantôt une phrase pleine, tantôt une phrase elliptique, mais cette variation interne ne change ni sa distribution (fonctions et placements dans la phrase matrice) ni sa sémantique. Bien qu’elles connaissent des contraintes de parallélisme syntaxiques et sémantiques similaires, les phrases elliptiques des constructions comparatives, montrent des propriétés distinctes de celles des constructions coordonnées. Enfin, contre une approche par copie et effacement, qui se révèle inadéquate, nous montrons que les contraintes liées à la résolution de l’ellipse nécessitent un traitement qui dissocie les informations fonctionnelles, catégorielles et sémantiques, et qui autorise des syntagmes phrastiques constitués de syntagmes fragmentaires, aboutissant ainsi à la linéarisation requise.