Escribiendo la historia naval en lenguaje contable.: Cuenta y razón del jabeque San Antonio de 1778

• Autores: Fernando Ignacio Gómez Juárez de la Torre
• Localización: Revista de historia naval, ISSN 0212-467X, Año nº 40, Nº 158, 2022, págs. 11-44
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La supresión de la escuadra de galeras en 1748 supuso que los jabeques con base en Cartagena se convirtieran en la punta de lanza de la Real Armada en las operaciones de defensa costera, protección de convoyes y lucha contra el corso en el Mediterráneo.

    Los contadores de navío eran los responsables en los buques de la Real Armada de la intervención, registro y control de los movimientos económicos que se produjeran a bordo. Entre sus obligaciones formales se encontraba el llevar puntualmente tres series de libros contables: los Libros de pertrechos, artillería, armas y municiones, los Libros de víveres y medicinas, y los Libros de tripulaciones. Los dos primeros recogían los movimientos de géneros y pertrechos; el tercero, los del personal embarcado.

    El objetivo que se plantea este trabajo es describir el contenido de uno de los libros contables: el Libro de tripulación. Por medio del análisis de los registros del ejercicio de 1778 de uno de los jabeques con base en Cartagena, el San Antonio, se determinará cuál era el sistema de registro, la estructura que seguían los asientos y la información que en ellos se recogía. Con ello se dará relevancia al contenido de la cuenta y razón a bordo como herramienta para escribir una parte de la historia naval.

  • English

    The suppression of the squadron of galleys in the mid-eighteenth century meant that the xebecs based in Cartagena became the spearhead of the Spanish Royal Navy in coastal defense operations, protection of convoys and fighting against the privateers in the Mediterranean.

    The most important administrative personnel aboard the ships of the Spanish Royal Navy were the ship purser. They were responsible for the account and reason, having entrusted the tasks of intervention, accounting, and control of economic movements. Among the formal obligations that ship pursers’ keepers had to comply was to carry punctually their annotations in three series of accounting books: the Books of ammunition, artillery, weapons and ammunition, the Books of foods and medicines, and the Muster Book.

    The first two were dedicated to the materials, the third to the personnel.

    The objective is to describe the content of the Spanish Muster Books by the analysis of the records of the 1778 year of one of the xebecs based in Cartagena, San Antonio. It will be determined which was the accounting record system, the structure of the accounting entries, and the information contained in them. Accounting on board will be valued as a tool to write a part of Naval History.