Resumen de La economía comunal en Venezuela desde la óptica de la economía solidaria: una aproximación etnográfica a las comunas
- español
Desde 2010 en adelante, la economía comunal en Venezuela se ha convertido en un laboratorio muy fértil para intentar promover lógicas económicas alternativas. A partir de algunos de los principios básicos de la Economía Solidaria, este artículo pretende indagar acerca de las potencialidades de cambio que tienen las comunas en el país, analizando concretamente tres dimensiones: las dinámicas de democracia directa, los procesos de sostenibilidad y reproducción de la vida y, el grado de autonomía respecto al Estado. La investigación se centra en un estudio de caso, la Comuna «El Panal 2021», situada en el barrio «23 de Enero» en Caracas, donde se ha realizado una investigación de corte etnográfico de 2014 a 2019.
- English
From 2010 onwards, the communal economy in Venezuela has become a very fertile laboratory for trying to promote alternative economic logics. Based on the main principles of the Solidarity Economy, this article attempts to evaluate the potentialities of change that the communes have in the country, by analyzing three relevant aspects: the dynamics of direct democracy, the processes of sustainability and reproduction of the life, and the degree of autonomy with respect to the State. The research focuses on a case study, the Commune ‘El Panal 2021’ located in ‘23 de Enero’ neighborhood in Caracas, where an ethnographic research was carried out from 2014 to 2019.
