Voxmea y la voz de Dios: fides quae y fides qua en la Vida de Santa Oria de Berceo
DOI:
https://doi.org/10.55422/bbmp.328Palabras clave:
Berceo, Oria, Voxmea, Alegoría, Fides quae, Credere DeoResumen
En la primera visión de la Vida de Santa Oria de Berceo, en la que el alma de Oria es llevada a un viaje a través del Paraíso Celestial, encontramos una enigmática figura, una joven mujer de nombre Voxmea, que ordena a Oria regresar a la tierra y le profetiza que si es capaz de continuar viviendo virtuosamente y de evitar el pecado, volverá al Cielo tras su muerte para ocupar en él una rica silla de oro a ella destinada. Este artículo se propone interpretar a Voxmea como alegoría de una clase o nivel particular de fe y de creencia objetivas, correspondiente a las categorías agustinianas de fides quae y credere Deo, en oposición a otro tipo de fe y de creencia subjetivas y amorosas denominadas fides qua y credere in Deum.
Descargas
Citas
S. AUGUSTIN. (1933) Confessions. Texte établi et traduit par Pierre de Labriolle. 2ème éd. revue et corrigée. Paris. Les Belles Lettres. 2 vols.
S. A. AUGUSTINUS HIPPONENSIS EPISCOPUS. (s.d.) Enarrationes in Psalmos. Patrologia Latina Database. J. P. Migne (Ed.). s.l. Chadwyck-Healey INC. 36. 67-1027.
S. A. AUGUSTINUS HIPPONENSIS EPISCOPUS. (s.d.) In Joannis Evangelium Tractatus CXXIV. Patrologia Latina Database. J. P. Migne (Ed.). s.l. Chadwyck-Healey INC. 35. 1379-1976.
S. A. AUGUSTINUS HIPPONENSIS EPISCOPUS. (s.d.) Sermo De Symbolo. Patrologia Latina Database. J. P. Migne (Ed.). s.l. Chadwyck-Healey INC. 40. 1189-1202.
S. A. AUGUSTINUS HIPPONENSIS EPISCOPUS. (s.d.) De Trinitate Libri Quindecim. Patrologia Latina Database. J. P. Migne (Ed.). s.l. Chadwyck-Healey INC. 42. 819-1098.
Biblia Sacra iuxta Vulgatam Clementinam. (1982) Nova editio logicis partitionibus aliisque subsidiis ornata a Alberto Colunga et Laurentio Turrado. 6ª ed. Madrid: BAC.
CEA GUTIÉRREZ, Antonio. (1999) «Religiosidad y comunicación interespacial en la Edad Media. Los viajes celestiales en el Poema de Santa Oria». Revista de dialectología y tradiciones populares. 54. 2. 53-102. DOI: https://doi.org/10.3989/rdtp.1999.v54.i1.404
DUTTON, Brian. (1962) «Gonzalo de Berceo: unos datos biográficos». Actas del Primer Congreso Internacional de Hispanistas. Pierce, Frank, y Cyril A. Jones (Eds.). Oxford. Dolphin Book. 249-254.
FARCASIU, Simina M. (1986) «The Exegesis and Iconography of Vision in Gonzalo de Berceo’s Vida de Santa Oria». Speculum. 61. 2. 305-329. DOI: https://doi.org/10.2307/2854042
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (1994) «La admonición como profecía en el Amadís de Gaula». Medievalia. 18. 27-42.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (1996) «Amadís en su profecía general». Letras. 34. 63-85.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (1998a) «La ideología profética del Palmerín de Olivia». Letras. 37. 53-81.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (1998b) «La narración profética en los libros de caballerías castellanos». La función narrativa y sus nuevas dimensiones. Buenos Aires. Centro de Estudios de Narratología. 294-302.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (1998c) «Pautas para la caracterización del discurso profético ficcional como clase de texto: las profecías del Palmerín de Olivia». Incipit. 18. 107-158.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (1998d) «Los sueños proféticos del Palmerín de Olivia a la luz de los Commentarii in Somnium Scipionis de Macrobio». Stylos. 7. 205-264.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (1999) «El sistema profético en la determinación del Palmerín-Primaleón como unidad textual. (Primera Parte)». Incipit. 19. 35-76.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (2000-2001) «El sistema profético en la determinación del Palmerín-Primaleón como unidad textual. (Segunda Parte)». Incipit. 20-21. 81-118.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (2000) «El ave profeta en Palmerín de Olivia y Primaleón». Exemplaria. Revista Internacional de Literatura Comparada. 4. 73-107.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (2002) «”Profetizar” como acto de habla en los libros de caballerías. (A propósito de los discursos proféticos del Primaleón)». Moenia. 8. 223-249.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (2003) «Aproximación textual a las profecías de Merlín en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth». XII Jornadas de Estudios Clásicos: La cultura clásica en la Edad Media (Actas). Buenos Aires. Universidad Católica Argentina. (Publicación electrónica en CD-Rom.)
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (2008a) Plegaria y profecía. Formas del discurso religioso en Gonzalo de Berceo. Buenos Aires. Ediciones Circeto.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (2008b) «Mundos reales, posibles e imposibles en torno a los discursos proféticos del Amadís de Gaula». Amadís de Gaula: quinientos años después. Estudios en homenaje a Juan Manuel Cacho Blecua. Lucía Megías, José Manuel, y María Carmen Marín Pina (Eds.). Alcalá de Henares. Centro de Estudios Cervantinos. 317-348.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (2013a) Los Milagros de Berceo: alegoría, alabanza, cosmos. Buenos Aires. Miño y Dávila Editores.
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (2013b) «Una cuestión de género: ¿Poema de Santa Oria o Vida de Santa Oria?». Signum. 14. 1. 171-189. DOI: https://doi.org/10.21572/2177-7306.2013.v14.n1.11
GONZÁLEZ, Javier Roberto. (2015) «Las tres virtudes de Santa Oria en clave estructural», Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica. Alvar, Carlos (Ed.). San Millán de la Cogolla. Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española de la Fundación San Millán de la Cogolla (Cilengua). 623-636.
GONZALO DE BERCEO. (1992) Porma de Santa Oria. Edición y comentario de Isabel Uría Maqua. Gonzalo de Berceo. Obra completa. Coordinado por Isabel Uría. Madrid. Espasa Calpe. 491-551.
LAPPIN, Anthony. (2000) Berceo’s Vida de Santa Oria. Text, Translation and Commentary. Oxford. Legenda.
LECLERCQ, Jean. (1965) Cultura y vida cristiana. Iniciación a los autores monásticos medievales. Salamanca. Ediciones Sígueme.
LONGÈRE, Jean (Ed.). (1991) L'abbaye parisienne de Saint-Victor au Moyen Age. Paris-Turnhout, Brépols.
LOPES FRAZÃO DA SILVA, Andréia Cristina. (2006) «O corpo e a carne: uma leitura das obras Vida de Santo Domingo de Silos e Vida de Santa Oria a partir da categoria gênero». Estudos feministas. 14. 2. 387-408. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2006000200004
LOPES FRAZÃO DA SILVA, Andréia Cristina. (2011) «Uma viagem au além. Uma análise da primeira visão descrita na Vida de Santa Oria de Gonzalo de Berceo». Oracula. 7. 12. 1-19. DOI: https://doi.org/10.15603/1807-8222/oracula.v7n12p1-19
PERRY, T. Anthony. (1968) Art and Meaning in Berceo’s Vida de Santa Oria. New Haven and London: Yale University Press.
POOLE, Kevin R. (2013) «On the Figure of Voxmea in Gonzalo de Berceo’s Poema de Santa Oria». Modern Philology. 110. 3. 289-312. DOI: https://doi.org/10.1086/669264
POST, Chandler Rathfon. (1974) Medieval Spanish Allegory. Westport. Greenwood Press Publishers.
S. TOMÁS DE AQUINO. (1955) Suma Teológica. Edición bilingüe latín-español a cargo de Francisco Barbado Viejo O. P. Madrid. BAC.
URÍA MAQUA, Isabel. (1978) «El Poema de Santa Oria: cuestiones referentes a su estructura y género». Berceo. 94-95. 43-55.
URÍA MAQUA, Isabel. (2000) Panorama crítico del mester de clerecía. Madrid. Castalia.
URÍA MAQUA, Isabel. (2004) Mujeres visionarias de la Edad Media: Oria y Amuña en Berceo. Salamanca. Seminario de Estudios medievales y Renacentistas (SEMYR).
WEISS, Julian. (1996) «Writing, Sanctity, and Gender in Berceo’s Poema de Santa Oria». Hispanic Review. 64. 4. 447-465. DOI: https://doi.org/10.2307/474882
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
