Resumen de Las pancartas tienen la palabra: eslóganes, consignas y lemas de los indignados del 15-M
- español
Esta investigación pretende estudiar y analizar losmensajes escritos por la mayoría de las ciudadesespañolas a raíz de la acampada en la Puerta del Sol deMadrid el pasado 15 de Mayo. El estudio de estasfrases, redactadas en forma de eslóganes, consignas olemas, se concreta en aquellas escritas por lospropios indignados sobre soportes perecederos comopancartas, de comunicación genuinamentepopulares, que con un lenguaje creativo espontáneo,sin reglas ni formatos predeterminados, han servido para canalizar, a base de textos, lasreivindicaciones, sueños, deseos y f r u s t r a c i o n e sprovocados en los ciudadanos por una crisis sistémicaque está conmocionando nuestro mundo.
- English
This paper aims to both the study and the analysisof messages which spread all over the m a j o rspanish urban areas from the moment people “indignant” camped last 15th. of May on P u e r t adel Sol, Madrid´s main gate . Those messages will bespecifically researched when expressed as slogans,sentences or claims on quotidien materials such asposters, boards, sheets and every kind of popularwriting supports. It is our proposal to retrieve conclusions from these new forms of urban communication which, just with the help of writen words, havebecome a surprising, creative and spontaneous vehicle of the citizen´s desires, dreams and frustrations that the economic crisis actually destroyingour world has provoked among them.
