ثورة العشرين إطاراً سردياً: عن تضمين ثورة العشرين في الرواية العراقية الحديثة

• Mlitat, Hosni ^[1]
  1. [1] Arab American University

     Arab American University

     Territorios Palestinos

     
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Vol. 34, Nº 1, 2023, págs. 181-192
• Idioma: árabe
• Títulos paralelos:
  • The Great Revolution as a narrative framework: On the inclusion of the Great Revolution in the modern Iraqi novel
  • La Gran Revolución como marco narrativo: sobre la inclusión de la Gran Revolución en la novela iraquí moderna
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo adopta el concepto de “encuadre” para abordar el tratamiento de la Gran Revolución de 1920 en la narrativa iraquí contemporánea. Para ello se estudian los modelos ficticios que “representaron” los acontecimientos de esa revolución de dos formas: incluyendo los acontecimientos en el contexto narrativo de las novelas Jalal Khaled y Al-Zinad y presentando algunos de los protagonistas de los eventos, como en el caso de las novelas Hoqul Al-Khatoon y Khatoon Bagdad. De este modo se destaca el valor del hecho revolucionario en la novela árabe y se revela su papel en el desarrollo semántico de ese concepto desde el punto de vista literario. El artículo llega a la conclusión de que la representación de los acontecimientos de la Gran Revolución en las novelas iraquíes es una explicación de los significados semánticos contemporáneos de las realidades que atraviesa Iraq en la actualidad

  • English

    This study examines the concept of “framing”; to discuss the significance of the Great Revolution's inclusion in modern and contemporary Iraqi narrative, given that the events of that revolution were the "significant narratives" of Iraqi history. In this study, the researcher appears the signifier and its meaning in four texts, as examples, to interpret the reasons why Iraqi writers tended to include the revolution and made it in some works as the "central" axis of the text, to build and develop your basic idea.

  • العربية

    تبحث هذه الدراسة في مفهوم "التأطير"؛ للحديث عن دلالة تضمين ثورة العشرين في السرد العراقي الحديث والمعاصر، على اعتبار أن أحداث تلك الثورة كانت بمثابة "المرويات الدالة" على التاريخ الحديث والمعاصر للعراق، ويظهر الباحث من خلال هذا المعنى دال الثورة ودلالتها في أربعة نصوص أدبية، تم اختيارها كنماذج لتفسير الأسباب التي جعلت الكُتّاب العراقيين يجنحون إلى تضمين الثورة، وجعلها في بعض الأعمال "مركزية" النص لبناء وتطوير فكرته الأساسية.