حضور الأدب الشعبي في نصوص كتاب القرن التاسع عشر الميلادي.صالح مجدي نموذجا

• Almugim, Tariq ^[1]
  1. [1] King Fahd University of Petroleum and Minerals

     King Fahd University of Petroleum and Minerals

     Arabia Saudí

     
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Vol. 34, Nº 1, 2023, págs. 1-17
• Idioma: árabe
• Títulos paralelos:
  • La presencia de la literatura popular en los textos de los escritores del siglo XIX d.C. Saleh Magdy como modelo
  • Popular Literature in the texts of the 19th Century Writers. Saleh Magdy as a model
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La literatura popular tomó un gran lugar en la cultura del mundo árabe en el siglo XIX d.C., sin su impacto en los escritores del renacimiento literario moderno, excepto de una manera simple, como se muestra en los cuentos de Saleh Majdy la colección en su libro. “Artículos literarios”, que los críticos diferían en su clasificación, y ha sido El autor fue influenciado por la literatura popular tradicional, a través de métodos narrativos, modelos personales, etc., Preservando el lenguaje clásico, y estilos de gama alta, que no fueron considerados por los bloggers de literatura popular , y también Buscó hacer compatibles las ideas de estos cuentos con los valores morales e islámicos defendidos por los pioneros de esa época, como Rifa'a al-Tahtawi y otros.

  • English

    Popular literature continues to hold primacy in the culture of the Arab world in the 19th century, without showing its impact on the writers of modern renaissance of Arabic literature, except in a simple way, as it was shown in the tales of Saleh Magdy collected in his book "Literary Articles", which critics differed in its classification. The author has influenced by the legacy popular literature, through narrative styles, personal models, etc., as well as preserving the Classical Language, and high-level styles, which were not considered by popular literature bloggers. The author also keen on making the ideas of these tales is consistent with the moral and Islamic values advocated by the pioneers of that era, such as Rifa' al-Tahtawi and others.

  • العربية

    ملخص.شغل الأدب الشعبي حيزا كبيرا في ثقافة العالم العربي في القرن التاسع عشر ميلادي، دون أن يظهر أثره على كتاب النهضة الأدبية الحديثة، إلا بصورة يسيرة، كما ظهر في حكايات صالح مجدي المجموعة في كتابه "المقالات الأدبية"، الذي اختلف النقاد في تصنيفه، وقد تأثر المؤلف بالأدب الشعبي الموروث، من خلال الأساليب السردية والنماذج الشخصية وغير ذلك، مع الحفاظ على اللغة الفصحى، والأساليب الراقية، التي لم يحرص عليها مدونو الأدب الشعبي، كما سعى أن يجعل أفكار تلك الحكايات متوافقة مع القيم الأخلاقية والإسلامية التي دعا إليها رواد ذلك العصر، أمثال رفاعة الطهطاوي وغيره.