Resumen de Evaluación de la consistencia de unión cemento-madera, una vía para la mejora de las propiedades mecánicas de nuevos composites

Eliseo Pablo Vergara González, David Vergara González, Marina Corral Bobadilla, Pilar Nájera Hernáez, Luis Otaño Jiménez

• español

  Los composites cemento-madera son una oportunidad para la rehabilitación energéticade edificios y la construcción sostenible. Los composites cemento-madera presentanuna baja conductividad térmica y un buen comportamiento absorbente de sonido. Sinembargo presentan peores propiedades mecánicas que los hormigones tradicionales.Las características mecánicas de estos materiales dependen de varios factores,siendo el factor que denominamos consistencia de unión cemento-madera uno deellos. La consistencia de unión incluye la adhesión entre el cemento y la madera y elcomportamiento del cemento en la zona de transición. En este trabajo se presenta unnuevo método que permite evaluar la consistencia de unión cemento-madera comoherramienta para la exploración preliminar de posibles tratamientos de la superficie dela madera, encaminados a mejorar las propiedades mecánicas del composite final.Se han ensayado tratamientos físicos y químicos de la madera, obteniéndoseresultados de la consistencia de unión a cemento, que permiten la selección denuevos tratamientos alternativos para la fabricación de composites cemento-maderacon mejores propiedades mecánicas.

• English

  Cement-wood composites are an opportunity for energetic and sustainablerehabilitation of buildings. The cement-wood composites exhibit low thermalconductivity and good sound absorbing performance. However these composites haveworse mechanical properties than traditional concretes.The mechanical characteristics of these materials depend on several factors. One ofthem is the cement-wood bonding consistency. The bonding consistency includesadhesion between cement and wood and the behavior of the cement transition zone.This paper presents a new method for assessing the cement-wood bondingconsistency as a tool for preliminary exploration of possible surface treatments ofwood, designed to improve the mechanical properties in the final composite.Physical and chemical treatments of wood were tested, obtaining results of bondingconsistency with cement, which allow selection of new treatments for the manufactureof cement-wood composites with improved mechanical properties.