La importancia de los materiales locales para construcción en las Islas Galápagos y su relación con el desarrollo urbano sostenible: Análisis del potencial de la utilización de materiales locales como catalizador de los objetivos planteados para el desarrollo urbano Plan Galápagos (PDOT Régimen Especial Galápagos)

• Autores: José Eduardo De la Torre Rentería, Pablo Xavier Silva Guerrero, Santiago Fernando Granda Jaramillo, María Belén Argudo Rojas
• Localización: EÍDOS, ISSN-e 1390-5007, Vol. 15, Nº. 21, 2023 (Ejemplar dedicado a: RISK MANAGEMENT. WHEN WILL IT BE, IF NOT NOW?), págs. 13-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Thinking about artistic practices, identity and territory in the intervention of public space in the Historic Center of Quito: Analysis of the problems of contemporary architecture in Galapagos and the possibility of implementing a vernacular architecture that responds in a sensitive way to the extraordinary conditions of the Archipelago.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La colonización de las Islas Galápagos comenzó en1950 con la llegada de migrantes provenientes dela costa del Ecuador y unos pocos del extranjero. Elproceso fue acelerado e improvisado, principalmenteporque respondía a una necesidad de adaptación a unterritorio deshabitado. En consecuencia, el desarrollourbano y arquitectónico siguió referentes del Ecuadorcontinental: un proceso maquinal de importaciónde ciudades. Cuando las Islas fueron declaradasPatrimonio de la Humanidad en 1978, las primeraspoblaciones crecían rápidamente con construccionesde hormigón y otros materiales industriales. Lareproducción irreflexiva de lógicas de metrópolien un contexto altamente sensible ha provocadocontradicciones en la producción arquitectónica,especialmente en la utilización generalizada derecursos y tecnologías contaminantes.En contraposición, el último Plan Galápagos (PDOTRégimen especial Galápagos 2030) plantea susobjetivos de desarrollo siguiendo conceptos propiosde la Economía Circular. En el caso concreto de laconstrucción, las principales estrategias se enfocanen el uso de materiales de bajo impacto, la gestiónadecuada de desechos y el diseño eficiente. Esteartículo explora la relevancia del uso de materialeslocales, por encima de otros criterios, en el sensibley único contexto de las Islas Galápagos. El análisisse apoya en un caso de estudio: la segunda viviendaconstruida con bambú en el área urbana de la Isla SanCristóbal.

  • English

    The colonization of the Galapagos Islands beganin 1950 with the arrival of migrants from the coastof Ecuador and a few from abroad. The processwas accelerated and improvised, mainly becauseit responded to a need to adapt to an uninhabitedterritory. Consequently, urban and architecturaldevelopment followed referents from continentalEcuador: a mechanical process of importing cities. Bythe time the Islands were declared as a World HeritageSite in 1978, the first populations were growingrapidly with buildings made of concrete and otherindustrial materials. The thoughtless reproduction ofmetropolis logics in a highly sensitive context has ledto contradictions in architectural production, especiallyin the widespread use of polluting resources andtechnologies.In contrast, the latest Galapagos Plan (PDOT SpecialRegime Galapagos 2030) sets out its developmentobjectives following concepts of the Circular Economy.In the specific case of construction, the main strategiesfocus on the use of low-impact materials, properwaste management, and efficient design. This articleexplores the relevance of the use of local materials,above other criteria, in a sensitive and unique contextof the Galapagos Islands. The analysis is supported bya case study: the second house built in bamboo in theurban area of San Cristóbal Island.