Migrations féminines et reconfigurations familiales autour des enfants left behind en Bolivie

• Robin Cavagnoud ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Perú

     Pontificia Universidad Católica del Perú

     Perú

     
• Localización: Amérique latine histoire et mémoire: Les Cahiers ALHIM, ISSN-e 1777-5175, Nº. 31, 2016 (Ejemplar dedicado a: Femmes latino-américaines en contextes de migrations : partir, rester, revenir / Anna Perraudin (dir.), Virginie Baby-Collin (dir.))
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • English

    Given precariousness of labor market in Bolivian Altiplano towns, particularly in El Alto, many women choose to migrate alone, mainly to Argentina and Spain, to give their children better living conditions in the country of origin. Firstly, the article shows the organization of these mothers’ migration in their female kin. Secondly, it analyzes the use of remittances sent by women for the daily needs of their children and their own long-term projects. Finally, it deals with the children’s care by female members of migrant women family bloodline and the left behind children autonomy process according to marital and reproductive status of their mother in the country of destination.

  • français

    Face à la précarité du marché du travail dans les villes boliviennes de l’Altiplano, en particulier à El Alto, de nombreuses femmes choisissent de migrer seules vers un pays étranger, principalement vers l’Argentine et l’Espagne, pour donner à leurs enfants de meilleures conditions de vie dans le pays d’origine. L’article montre d’abord l’organisation de ces migrations des mères de famille dans leur parentèle féminine. Il se penche ensuite sur les remises envoyées par les femmes et leur utilisation en faveur des besoins quotidiens de leurs enfants et de projets à plus long terme. Sont abordés enfin la question du soin des enfants par des membres féminins de la lignée familiale des femmes migrantes et le processus d’autonomisation des enfants left behind au regard de la situation conjugale et génésique de leur mère dans le pays de destination.