Resumen de La ley y la jurisprudencia mexicanas: candados para laerradicación de la violencia de género

Brenda Fabiola Chávez Bermúdez, Velia Patricia Barragán Cisneros

• español

  El divorcio en México teniendo como causal la violencia contra lamujer, es un tema a debate; los códigos civiles contemplan esta medida para terminar con una situación familiar problemática pero lo hacen de manera tal que en la práctica sea muy difícil lograr la sentencia de divorcio; hay que demostrar que los malos tratos son reiterados, es decir, que la mujer debe ser maltratada una y otra vez, sin precisar cantidad y debe acreditarse esta situación con prueba directa. Además, la Suprema Corte de Justicia de la Nación hacolocado un candado al establecer que ni siquiera bastan el allanamiento y el reconocimiento de los hechos de la demanda para que proceda la disolución del vínculo matrimonial. Esta actitud, de los legisladores y del Tribunal, obedece a la idea de que el matrimonio debe prevalecer por ser una institución de ordenpúblico e interés social, con lo cual se agudiza el problema pues la mujer que acude a las vías procesales a demandar el divorcio, sin lograrlo, es obligada a regresar al lado del marido el cual ejercerá mayor violencia contra ella y en no pocos casos esta situación termina con la muerte violenta de la mujer. Es necesario un cambio en la idea de matrimonio por amor pues terminado este afecto entre los cónyuges, los efectos adversos recaen sobre la mujer y los hijos.Recientes modificaciones al Código Civil del Distrito Federal poosibilitan un cambio en el país no obstante la reticencia que se observa en los estados.

• English

  Divorce in Mexico with violence against women, as causal is a subject to discussion; civil codes include this measure to end a difficult family situation, but do so in such a way that in practice is very difficult to achieve the divorce judgment; must demonstrate that abuses are repeated, in other words, that women should be abused again and again, without specifying amount and should prove this situation with direct evidence. In addition, the Supreme Courtof Justice of the nation has placed a lock set that the search and the facts demand recognition are not even enough to appropriate the dissolution of the marriage link. This attitude, legislators and the Court is due to the idea of marriage should prevail by an institution of public and social interest, with which exacerbates the problem because the woman who comes to procedural avenues to sue the divorce, unsuccessfully, is forced to return to which exercise increased violence against her husband's side, and in many cases this situation ends with the violent death of women. Need a change in the idea of marriage by love therefore finished this affection between spouses, adverse effects are on women and children. Recent amendments to the Civil Code of the Federal District allow a change in the country notwithstanding reluctance seen in theStates.