La española inglesa y el inglés español, una doble novela de cautiverio

Santos de la Morena, Blanca ^[1]
1. [1] Universidad Complutense de Madrid
  
  Universidad Complutense de Madrid
  
  Madrid, España
Localización: Revista de literatura, ISSN 0034-849X, Tomo 84, Nº 168, 2022, págs. 677-690
Idioma: español
Títulos paralelos:
- La Española Inglesa and the Spanish English, a double captivity tale
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Este trabajo realiza una lectura de La española inglesa como una doble novela de cautiverio, que implica a los dos protagonistas. Por un lado, se profundiza en la situación de Isabela como prisionera en Inglaterra –tratada como una mercancía valiosa por su belleza– y en la recuperación de su identidad familiar y nacional. Por otro, se analiza el camino seguido por Ricaredo: su conversión religiosa y la adopción de una nueva nacionalidad.
- English
  This paper proposes a reading of La española inglesa as a double captivity tale which involves the two protagonists. On the one hand, the study looks into Isabela’s situation as a prisoner in England –she is treated as a valuable commodity because of her beauty– and her recovery of her primordial national and familiar identity. On the other hand, it is analyzed the transformation of Ricaredo: his religious conversion and the adoption of a new nationality.