Resumen de Cultivos trashumantes, políticas inoperantes. Un balance de la actividad cocalera en Colombia, 1998- 2017

Óscar A. Alfonso Roa, Jairo Alejandro Granados Zambrano, Laura Sofía Téllez Barbosa

• español

  Después de 20 años de programas orientados a la erradicación definitiva de los cultivos del arbusto de coca, la actividad cocalera no cesa. El objetivo de este trabajo es argumentar que una de las razones es la trashumancia de los cultivos que, ceteris paribus la presencia de grupos armados irregulares, es una estrategia de sus promotores comerciales: los narcotraficantes. A través de medidas de autocorrelación espacial se busca demostrar la existencia de tal fenómeno, para concluir en la necesidad de políticas alternativas que eviten la proliferación de la violencia y el daño a la salud y al ambiente.

• English

  After 20 years of programs aimed at the definitive eradication of coca bush crops, coca activity does not cease. The objective of this investigation is to argue that one of the reasons for transhumance of crops that, ceteris paribus the presence of irregular armed groups, is a strategy of its commercial promoters: drug traffickers. Through measures of spatial autocorrelation it seeks to demonstrate the existence of such a phenomenon, concluding on the need for alternative policies to prevent the proliferation of violence and harm to health and the environment.