Resumen de Desigualdades, territorios y vulnerabilidades en el desarrollo de América Latina (1990-2015)

Esther Iglesias Lesaga, José Ramón Carmona Motolinia

• español

  Este artículo plantea repensar las desigualdades y vulnerabilidades en diferentes territoriosy en las diversas coyunturas que adquiere el desarrollo de Latinoamérica en el período1990-2015. Se despliega un análisis de tipo teórico sobre la temática y posteriormente seimplementa el estudio a partir de ciertos indicadores aplicados para algunos territorios deAmérica Latina. El tema se organiza en tres partes. La primera de ellas trata los problemasde desigualdad, desarrollo, vulnerabilidad y democracia a nivel teórico. En la segunda parteanalizamos las temáticas de crecimiento y desempleo en la región latinoamericana duranteel período de análisis. Por último, las vulnerabilidades generadas por la desigualdad son contempladasa partir de los conceptos de crecimiento económico y desarrollo. Las reflexionesfinales cierran este análisis y plantean nuevas interrogantes sobre el tema.

• English

  This essay proposes rethinking inequalities and vulnerabilities in different territories andvarious situations which acquires the development of Latin America in the 1990-2015 period.A theoretical analysis on the subject is presented, and subsequently the study is implementedbased on certain indicators applied to some territories of Latin America. The topic is organizedinto three parts. The first one addresses the issues of inequality, development, vulnerabilityand democracy at the theoretical level. In the second part, we analyze the problems of growthand unemployment in Latin America during the period of analysis. Finally, the vulnerabilitiesgenerated by inequality are referred from the concepts of economic growth and development.Final reflections close this analysis and propose new questions about the topic.

• português

  Este artigo tenta repensar as desigualdades e vulnerabilidades em diferentes territórios,e em diversas conjunturas do desenvolvimento de América Latina, no período 1990-2015.Constrói-se uma análise de tipo teórico, e posteriormente se implementa um estudo comindicadores aplicados para alguns territórios de América Latina. O artigo se organiza em trêspartes: a primeira, aborda no nível teórico, os problemas da desigualdade, desenvolvimento,vulnerabilidade e democracia. A segunda, analisa as temáticas de crescimento e desempregona região, durante o período estudado. Finalmente, as vulnerabilidades surgidas pela desigualdade,são tratadas desde os conceitos de crescimento econômico e desenvolvimento. Asreflexões finais propõem novos interrogantes sobre o tema.