Resumen de Le Corbusier y la Reorganización del hábitat rural
- español
El conjunto de proyectos de reorganización del hábitat rural desarrollados por Le Corbusier en la década de lostreinta supusieron una nueva mirada sobre un sector de la sociedad que aún no se había sumado a la modernidad. A travésde la Ferme Radieuse y el Village Radieux, combinados en la Unité d’explotation agricole, Le Corbusier elaboró una teoríade desarrollo territorial que incorporaba la tecnología, mejoraba la habitabilidad y aumentaba la inclusión social de losagricultores, sin perder la esencia del contacto con la naturaleza. Planteó un modelo de reforma agraria basado en elmantenimiento de la propiedad y la constitución de cooperativas de propietarios-trabajadores agrícolas, organizado pormedio de una exhaustiva conectividad entre funciones y materializado gracias al uso de técnicas y sistemas constructivoscontemporáneos. Una reorganización que entendemos merece una relectura contemporánea, que profundice en estosproyectos gestados desde la modernidad más avanzada, con una mirada universal buscando el desarrollo completo de un”homme réel” conectado con el territorio.
- English
Le Corbusier’s rural reorganization developed in the thirties compromised a new approach to a sector of thesociety that had not yet joined modernity. Through the Ferme Radieuse and the Village Radieux, combined in the Unitéd'explotation agricole, Le Corbusier designed a theory of territorial development that included technology, improvedhabitability and increased social inclusion of farmers, without losing the essence of contact with nature. He created a modelof agrarian reform based on the maintenance of the property and the establishment of land owner-workers cooperatives. Itwas organized by a comprehensive connectivity between functions and materialized through the use of contemporarytechniques and building systems. A reorganization that deserves a contemporary reinterpretation to deepen in these projects,which were created from the most advanced modernity, with a universal point of view, seeking for a full development of a“homme reel” connected to the land.
