Resumen de F VAL. Feria Valencia y Guillermo Jullian de la Fuente: L´héritage de Le Corbusier

Federico Carro Gil, Miguel Navarro Pérez, Marta Mompó García

• español

  La Mezquita de Córdoba, el paradigma del Mat-Building y la invitación al juego, están detrás de una obra cuyapertenencia a la órbita lecorbuseriana debe ser plenamente reconocida: la Feria de Valencia (1967) de Guillermo Jullian dela Fuente.Cincuenta años después de la muerte de Le Corbusier y desaparecido, también, quién en los últimos años de vida delmaestro fue su principal colaborador, apenas queda nada de la única obra de los herederos del Atelier de la rue de Sèvresconstruida en España.Tomando como idea el paradigma de “juego” pretendemos, con nuestro estudio, avanzar en el conocimiento de esta obrapara encontrar su vinculación con ese modo de entender lo arquitectónico que Le Corbusier nos propone cuando afirma que,reunidos bajo la luz, de modo sabio, correcto y magnífico, los volúmenes (las formas arquitectónicas) juegan.

• English

  The Mosque of Cordoba, the paradigm of Mat- Building and the invitation to the game, are behind a work whosemembership lecorbuseriana orbit should be fully recognized: the Feria de Valencia (1967) of Guillermo Jullian de la Fuente.Fifty years after the death of Le Corbusier, and Guillermo dead too, who in the last years of the life of the Master was hismain collaborator , there is nothing left of the unique work of the heirs of the Atelier de la rue de Sèvres built in Spain.On the idea to the paradigm of "play " we intend , in our study ,to advance in the knowledge of this work to find its links tothis way of understanding the architecture that Le Corbusier proposed to us when he states that, gathered under the light, sowise, correct and magnificent, the volumes (the architectural forms) play.