Resumen de Reconfiguração nas centralidades em cidades médias brasileiras: reverberação do setor supermercadista em Marabá (PA)

Magno Ricardo Silva de Carvalho, Iara Rafaela Gomes

• español

  La desconcentración espacial de empresas del sector terciario resultó en la llegada de grandes superficies comerciales en espacios urbanos no-metropolitanos. Esta dinámica favoreció el estabelecimiento de nuevos espacios privados de consumo en Marabá, ciudad intermedia de el Estado de Pará. Resultant de búsqueda, este artículo pretende contribuir para una interpretación de las prácticas existentes en esta ciudad, con respecto a las centralidades de su intraurbano teniendo en cuenta la implantación, especialmente, de los supermercados. El camino metodológico, de manera general, consistió en una revisión de la literatura sobre temas y procesos seleccionados para la investigación directamente relacionados con el fenómeno urbano-espacial estudiado, así como encuesta y análisis de datos primarios obtenidos a través de entrevistas y formularios aplicados a las salidas de supermercado. Em nuestra percepción, hubo cambios significativos en la centralidades y, como consecuencia, en la estructuración de la ciudad de Marabá. En líneas generales, los nuevos espacios de consumo no sólo se establecieron individualmente como expresiones de centralidad, como su respectiva presencia y desempeño, contribuido significativamente a la formación y consolidación de una nueva zona central en la ciudad, ubicado a lo largo de una parte considerable del tramo urbano de la carretera Transamazônica.

• português

  A desconcentração espacial de corporações do setor terciário proporcionou a chegada de grandes superfícies comerciais em espaços urbanos não-metropolitanos. Esta dinâmica favoreceu o estabelecimento de novos espaços privados de consumo em Marabá, cidade média paraense. Fruto de pesquisa, este artigo visa contribuir para uma interpretação das práticas existentes nesta cidade, no que tange às centralidades do seu intraurbano diante da implantação, especialmente, dos supermercados. O percurso metodológico, de maneira geral, consistiu em revisão de literatura sobre temas e processos selecionados para investigação relacionados diretamente com o fenômeno urbano-espacial estudado, bem como de levantamento e análise de dados primários obtidos por meio de entrevistas e formulários aplicados nas saídas dos estabelecimentos supermercadistas. A nosso ver, houve mudanças significativas nas centralidades e, consequentemente, na estruturação da cidade de Marabá. Em linhas gerais, os novos espaços de consumo não apenas efetivaram-se, individualmente, enquanto expressões de centralidade, como suas respectivas presença e atuação, em muito contribuíram para a formação e consolidação de uma nova área central na cidade, localizada ao longo de parte considerável do trecho urbano da Rodovia Transamazônica.

• English

  The spatial deconcentration of tertiary sector corporations has promoted the arrival of large commercial surfaces in non-metropolitan urban spaces. This dynamic has favored the establishment of new spaces of private consumption in Marabá, a medium-sized city in the state of Pará. Resulting from research, this article aims to help interpret the existing practices in this city, with regard to the centralities of the intra-urban areas, especially in relation to the establishment of supermarkets. The methodological path, in general terms, consisted of a literature review on topics and processes directly related to the urban-spatial phenomenon studied, as well as an investigation and analysis of primary data obtained through interviews and forms applied at the exits of the supermarket establishments. In our view, there were significant changes in the centralities and, consequently, in the structure of the city of Marabá. In general terms, the new consumption spaces were not only effective, on an individual basis, as expressions of centrality, but also with regard to their respective presence and performance, and has contributed significantly to the formation and consolidation of a new central area in the city, located along a considerable part of the urban stretch of the Trans-Amazon Highway.