Resumen de Las fábricas de luz de la Vega Alta del río Segura como patrimonio cultural de la Región de Murcia
- español
: El desarrollo industrial de la Región de Murcia estuvo íntimamente relacionado con la aparición de la energía eléctrica. La adaptación de dinamos y otros elementos eléctricos a molinos y batanes, ubicados en las márgenes del río Segura, propició la aparición de una nueva fuente de fuerza motriz que incrementó notablemente la producción fabril. Pero el establecimiento de fábricas de suministro eléctrico también estaba relacionado con la necesidad de incrementar el trabajo de las minas que, en el caso de la Vega Alta, se concentraban en Cehegín, Almadenes y Ricote. Además, tanto las fincas como el Balneario de Archena, que se encontraban diseminados en la ribera del río, también querían disponer de su propia fuente de suministro eléctrico.
De esta manera surgieron, las primeras fábricas de luz, que posteriormente se transformarían en centrales hidroeléctricas, insertándose de tal forma en el paisaje ribereño que hoy forma parte del patrimonio cultural de la vega Alta del río Segura
- English
The industrial development of the Region of Murcia was closely related to the appearance of electricity. The adaptation of dynamos and other electrical elements to mills and fullers, located on the banks of the Segura River, led to the appearance of a new source of driving force that notably increased manufacturing production. But the establishment of electricity supply factories was also related to the need to increase the work of the mines which, in the case of Vega Alta, were concentrated in Cehegín, Almadenes and Ricote. In addition, both the farms and the Archena Spa, which were scattered along the riverbank, also wanted to have their own source of electricity. In this way, the first light factories arose, which would later be transformed into hydroelectric plants, inserting themselves in such a way in the riverside landscape that today it is part of the cultural heritage of the Vega Alta del río Segura
