Resumen de Vulnerabilidad y precariedad laboral en el agro argentino.: intensidad y particularidades de la registración laboral en el empleo asalariado
- español
Este artículo examina la problemática de la registración laboral en el agro argentino profundizando en algunas de sus especificidades, más allá del amplio reconocimiento existente respecto a su extensión en el país. Si bien existe suficiente evidencia basada en exámenes cuantitativos y en estudios de caso acerca de la presencia generalizada de situaciones de empleo agrícola no registrado, no se ha profundizado en el análisis particularizado de los distintos grupos de trabajadores, y variables clave con las que se relaciona ese fenómeno. En este sentido, en este artículo se examina el alcance y niveles de la registración laboral según características las personales de las y los trabajadores (edad, género), formas de contratación laboral, actividades productivas, niveles salariales y provincias de residencia entre las principales dimensiones. Este análisis se abordará dentro del marco de transformación social y económica que atravesó el agro argentino en los últimos 30 años, lo que se define como Reestructuración social y productiva en el agro, y también los efectos que esto produjo sobre las políticas públicas de empleo y cambios en la legislación laboral del país en estas últimas décadas.
- English
This article examines the problem of labor registration in Argentine agriculture, delving into some of its specificities, beyond the widespread recognition that exists regarding its extension in the country. Although there is sufficient evidence based on quantitative examinations and case studies about the generalized presence of situations of unregistered agricultural employment, there has been no deepening of the particularized analysis of the different groups of workers, and key variables with which it is related that phenomenon. In this sense, this article examines the scope and levels of labor registration according to the personal characteristics of the workers (age, gender), forms of labor contracting, productive activities, salary levels and provinces of residence among the main dimensions. This analysis will be addressed within the framework of the social and economic transformation that Argentine agriculture has gone through in the last 30 years, which is defined as social and productive restructuring in agriculture, and also the effects that this produced on public employment policies and changes in the country's labor legislation in recent decades.
- português
Este artigo examina o problema do registro do trabalho na agricultura argentina, aprofundando algumas de suas especificidades, além do amplo reconhecimento que existe sobre sua extensão no país. Embora existam evidências suficientes baseadas em exames quantitativos e estudos de caso sobre a presença generalizada de situações de emprego agrícola não registrado, não houve aprofundamento da análise particularizada dos diferentes grupos de trabalhadores e das principais variáveis com as quais se relaciona esse fenômeno. Nesse sentido, este artigo examina o alcance e os níveis de registro de trabalho de acordo com as características pessoais dos trabalhadores (idade, sexo), formas de contratação de trabalho, atividades produtivas, níveis salariais e províncias de residência entre as principais dimensões. Esta análise será abordada no marco da transformação social e econômica vivida pela agricultura argentina nos últimos 30 anos, que se define como a reestruturação social e produtiva da agricultura, e também os efeitos que isso produziu nas políticas públicas de emprego e nas mudanças na legislação trabalhista do país nas últimas décadas.
