Resumen de Cartas, sentencias y documentación miscelánea en los manuscritos de la "Mostassaferia" de la Corona de Aragón (siglos XIV-XV)
- español
L’anomenat llibre judicial del mostassaf és una font desconeguda per a la historiografia de la Corona d’Aragó, a excepció dels estudis d’Antoni Pons. S’analitzen els diversos tipus de textos que recullen aquestes fonts i quin ús tenien. A més, s’estudia quina relació existeix entre els llibres del mostassaf, vinculats generalment a l’aplicació de la normativa del mercat urbà, i els volums judicials de l’oficial, relacionats bàsicament amb l’activitat processal i penal del tribunal civil que presidia.
- català
El libro judicial del mostassaf es una tipología documental desconocida por la historiografía de la Corona que aquí se presenta por primera vez. Se analizan todos los textos que recopilan estas fuentes, se estudia porqué se hallan separados de los otros volúmenes del mostassaf y qué uso tenían por parte de este oficial municipal.
- English
The judicial book of the mostassaf is an unknown written source by the historiography of the Crown that here is presented for the first time. It is analyzed all the texts that recompiled in these sources, why are separated from other volumes of the mostassaf and which use had.
