Suburra – La serie como resultado de un proceso transmedial

• Autores: Alvaro López
• Localización: SERIARTE, ISSN-e 2792-8713, Nº. 2, 2022, págs. 95-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • SUBURRA – LA SERIE AS A RESULT OF A TRANSMEDIAL PROCESS
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Suburra – La serie (2017 – 2020) es una producción que se inspira en la novela homónima (2013) de Giancarlo De Cataldo y Carlo Bonini. La mayoría de los estudios que se realizan sobre la producción seriada son o temáticos o generalistas, Suburra es un ejemplo más de ello. Por esta razón, el objetivo de nuestro estudio es analizar el binomio novela–serie TV como resultado de una reescritura transmedial. Para limitar el análisis, nos centramos en las características literarias y en el fenómeno transmediático que propicia el despliegue de una historia en dos medios diferentes. Así, obtenemos que el relato televisivo busca mantener las cualidades literarias, que son reformuladas e, incluso, combinadas con el lenguaje fílmico.

  • English

    Suburra – La serie (2017 – 2020) is a production inspired by the novel of the same name (2013), which was published by Giancarlo De Cataldo and Carlo Bonini. Most of the studies carried out on serial production are either thematic or include them in general studies, where Suburra is one more example. For this reason, the objective of our study is to analyze the novel-TV series binomial as a result of a transmedia rewriting. To limit the analysis, we focus on the literary characteristics and the transmedia phenomenon that promotes the deployment of a story in two different media. Thus, we obtain as a result that the literary qualities are reformulated to the television format, which is nourished by the literary and cinematographic language.