Resumen de Re-reading the acclamation of John IV of Portugal in Cochin 1641 as urban spectacle and literary text
- español
El objetivo principal de este estudio es llevar a cabo un análisis de la larga descripción, escrita por Agostinho de Almeida Gato, de las celebraciones que tuvieron lugar en Cochin en 1641 para festejar la aclamación del rey Juan IV de Portugal. A partir de los estudios sobre las monarquías ibéricas como espacios policéntricos, la cultura intelectual en el Estado da Índia y la historiografía acerca de la cultura festiva ibérica en la Edad Moderna temprana, se analiza el texto de Gato como testimonio del espectáculo celebrado en Cochin y como texto dirigido al rey Juan IV de Portugal. Respecto a la historia de Cochin y de la India portuguesa en general, se argumenta que el espectáculo de la realeza escenificado en las fiestas pretendía enfatizar el significado del juramento de lealtad prestado por la población de la Cochin portuguesa y abordar el entramado de las preocupaciones de las elites im-periales, coloniales e indígenas. Además, se examina cómo el relato de Gato sirvió como un tipo de petición al rey.
- English
The primary focus of this study is Agostinho de Almeida Gato’s extensive account of the celebrations held for the acclamation of John IV of Portugal in 1641 in Cochin. Drawing on studies of the Iberian monarchies as polycentric spaces, intellectual culture in the Estado da Índia and the historiography of early modern Iberian festival culture Gato’s text is analysed as both a testimony to the spectacle that was staged in Cochin and a text addressed to John IV in Portugal. Concerning the history of Cochin, and Portuguese India more broadly, it is argued that the spectacle of kingship staged by the festivities sought to underscore the significance of the oath of loyalty sworn by the population of Portuguese Cochin and address the interweaving of the concerns of the imperial, colonial and indigenous elites. Furthermore, consideration is given to how Gato’s account served as a form of a petition to the king.
