Resumen de El palacio de los niños de Don Gome (Andújar, Jaén),gestionado desde un proyecto H-BIM

Álvaro García, Juan Enrique Nieto Julián, Juan José Moyano Campos

• español

  El documento pretende exponer una metodología eficiente para el estudio del patrimonio construido, que englobe susaspectos histórico, constructivo y evolutivo, incluida la cronología de las intervenciones llevadas a cabo en el edificiohistórico. La recopilación y manipulación de la información, gráfica y de datos relacionados, se sustentará en un Modelográfico 3D interoperable, que permita una gestión de toda la documentación integrada en el mismo desde todas loscampos disciplinares relacionados con el Proceso de Conservación y Rehabilitación Patrimonial. El sistema permitiráademás ampliar la gestión de la información que se obtiene en el mantenimiento del patrimonio, cumpliendo así su ciclode vida.El caso de estudio se centra en el “Palacio de los niños de Don Gome”, un edificio histórico situado en lalocalidad de Andújar, Jaén (España). El trabajo constituye una compilación y ordenación de datos que permiten unanálisis basado en un Modelo de Información Patrimonial, denominado “Proyecto HBIM”. Además, se sustentará entécnicas precisas para la adquisición de las geometrías existentes, como es la fotogrametría, a fin de generar un modeloque contenga toda la información relevante y fiel sobre un edificio de importante valor histórico y arquitectónico.

• English

  The document aims to clarify an efficient methodology for the study of the built heritage. This methodology comprises thehistorical, construction and evolutionary aspects regarding the heritage, and also includes the chronology of interventionscarried out in the historic building. The collection and manipulation of graphic information and related data will be basedon a 3D interoperable graphic model which allows managing the information integrated in it, regarding the disciplinesrelated to the conservation process and Heritage Rehabilitation. Furthermore, the system will widen the management ofcoming information in heritage maintenance, thus fulfilling its life cycle.The case study focuses on the Palace of theChildren of Don Gome, a historic building located Andujar, Jaen (Spain). This work compiles and organises data in orderto enable an analysis based on a Heritage or Historic Building Information Model called the “HBIM Project”. In addition,this model will employ precise techniques for the acquisition of real geometries, such as photogrammetry, so as togenerate a model including all relevant and accurate information about a building of significant historical and architecturalvalue.