Imágenes de la catástrofe: las plagas de langosta en las relaciones de sucesos

• Milena Viceconte ^[1]
  1. [1] Università degli Studi di Napoli “Federico II”
• Localización: Metamorfosis y memoria del evento. El acontecimiento en las relaciones de sucesos europeas de los siglos XVI al XVIII: Actas del IX Coloquio de la Sociedad Internacional de Relaciones de Sucesos (Rennes, 18-21 de septiembre de 2019) / coord. por Luc Torres, Hélène Tropé, Javier Espejo Surós, 2021, ISBN 978-84-1311-604-4, págs. 239-260
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las relaciones de sucesos referentes a episodios de plagas de langostas en España durante la Edad Moderna, constituyen una valiosa fuente para el estudio de este desastre. Las instrucciones oficiales y los relatos impresos nos hablan de cómo las autoridades (políticas y religiosas) y la comunidad local se enfrentaron al insecto invasor, detallando remedios prácticos y rituales basados en la invocación a los santos patronos. A menudo, los impresos se acompañaron de sencillas xilografías, cuyo contenido visual no siempre se vinculaba directamente al texto. El presente trabajo propone hacer una recopilación de la producción noticiera acerca de este desastre agrícola, señalando en particular aquellos impresos dotados de iconografías sagradas, escudos institucionales u otras imágenes grabadas.

  • English

    The relaciones de sucesos about the episodes of locust plagues in Early Modern Spain are a significant source for the study of this disaster. The official advices and the narrative sources tell us about how the authorities (political and religious) and the local community lead with the invading grasshopper, with information about technical practice and ritual remedies based on the invocation of the saints. Prints sheets were often accompanied by simple woodcuts, in which the visual content was not always directly linked to the text. The aim of this work is to show the production of newssheets of this kind of plague, focusing on texts with sacred iconography, institutional insignia or other kind of engraved images.