Herramientas alternativas para la valoración de operaciones entre partes vinculadas.

• Autores: Ariel Arturo Arias Muñoz, Jose María Nieto Contreras, Atilano del Jesús Guerra Lizcano
• Localización: Publicaciones e Investigación, ISSN-e 2539-4088, ISSN 1900-6608, Vol. 15, Nº. Extra 3, 2021 (Ejemplar dedicado a: Número Especial)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Alternative tools for the valuation of transactions between related parties.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo de investigación es analizar las ventajas de utilizar la información contenida en los estudios de precios de transferencia para la valoración de las mercancías en las aduanas en operaciones pactadas por entidades con intereses económicos comunes, conocidas como partes vinculadas.

    El proceso de estimación del valor de las mercancías en la aduana plantea problemas tanto a los importadores como a las autoridades aduaneras, pues establecer un sistema que resulte equitativo, uniforme y neutro para todas las partes intervinientes se complica dentro de un contexto de disparidad de intereses.

    Las operaciones de comercio internacional celebradas entre partes vinculadas, dan lugar a situaciones bastante peculiares ya que propician que se incorporen consideraciones adicionales al proceso de valoración en aduanas, pues, al llevarse a cabo por entidades que comparten un mismo interés económico, el precio concertado entre ellas pudiera estar artificiosamente manipulado con el fin de producir un beneficio indebido en detrimento de la recaudación de impuestos y derechos.

    En la actualidad, los estudios de precios de transferencias constituyen un elemento de control muy socorrido por la autoridad fiscal, por lo que han venido cobrando relevancia, pues le facilita la supervisión de las operaciones que involucran a dos o más empresas que forman parte de un mismo grupo empresarial, con el propósito de comprobar que los precios de las mismas se apeguen a la realidad y no sean simples especulaciones para lograr beneficios económicos, sin que exista realmente una razón de negocios.

    A pesar de que los Estudios de Precios de Transferencia fueron ideados para prevenir la erosión de la base gravable en la determinación del impuesto sobre la renta, a través del análisis cualitativo de las diversas posturas doctrinarias en materia de valoración aduanera, se concluye que la información en ellos contenida, constituye un recurso valioso en la determinación de precios en operaciones de comercio exterior.

  • English

    The objective of this research work is to analyze the advantages of using the information contained in transfer pricing studies for the valuation of goods at customs in operations agreed by entities with common economic interests, known as related parties.

    The process of estimating the value of goods at customs poses problems for both importers and customs authorities, since establishing a system that is equitable, uniform and neutral for all parties involved is complicated within a context of disparity of interests.

    International trade operations carried out between related parties give rise to quite peculiar situations since they lead to the incorporation of additional considerations into the customs valuation process, since, when carried out by entities that share the same economic interest, the price agreed between they could be artificially manipulated in order to produce an undue benefit to the detriment of the collection of taxes and duties.

    At present, transfer price studies constitute a control element that is very helpful to the tax authority, so that´s why they have been gaining relevance, since it eases the supervision of operations that involve two or more companies that are part of a same business group, in order to verify that their prices adhere to reality and are not simple speculations to achieve economic benefits, without there really being a business reason.

    Although the Transfer Pricing Studies were designed to prevent the erosion of the tax base in the determination of Income Tax, through the qualitative analysis of the various doctrinal positions on customs valuation, it is concluded that the information contained in them, it constitutes a valuable resource in determining prices in foreign trade operations