Balance sagital en la columna vertebral degenerativa

• Laura Noguera Alonso ^[1]
  1. [1] Cirugía Ortopédica y Traumatología. Hospital General de la Defensa Zaragoza.
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 3, Nº. 9, 2022
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El balance sagital espinopelvico es un concepto cada vez más conocido. Es importante el entendimiento de su biomecánica para entender los procesos degenerativos dorsolumbares y el cambio en el centro de gravedad del individuo durante el envejecimiento.

    Se conforman parámetros espinales (Cifosis torácica, lordosis lumbar, línea de plomada, eje sagital vertical) así como parámetros pélvicos (Inclinación pélvica, pendiente sacra e incidencia pélvica). Un correcto equilibrio y proporción entre todos ellos, conforman una correcta bipedestación con el menor gasto energético posible.

    Cuando estos se alteran se produce un missmatch espinopelvico, que pondrá en marcha mecanismos compensadores que llevaran a un disbalance sagital y a una importante pérdida de calidad de vida para el paciente.

    Su tratamiento requiere intervención quirúrgica para corrección de deformidades, mediante osteotomías vertebrales o cajas intersomáticas. Técnicas quirúrgicas altamente demandantes, y no exentas de riesgos.

  • English

    Spinopelvic sagittal balance is an increasingly well-known concept. The biomechanics is important to understand the thoracolumbar degenerative process and the shift in center of gravity throughout aging.

    Spinal parameters (thoracic kyphosis, lumbar lordosis, plumb line, vertical sagittal axis) as well as pelvic parameters (pelvic tilt, sacral slope and pelvic incidence) are set up. A correct balance of them lead to a correct standing position with the lowest energy consumption.

    If these parameters change, a spinopelvic mismatch occurs, which will lead off compensatory mechanisms and a sagittal imbalance. This will carry out a significant loss of quality of life.

    Its treatment requires surgical intervention to correct deformities, through vertebral osteotomies or intersomatic cages. These are highly demanding and risky surgical techniques.