Resumen de El tratado de alianza franco-bávaro: Consecuencias del tratado de Versalles de 1701 para el electorado de Baviera e impacto de la ocupación imperial (1704-1714)
- español
El resultado de la Guerra de Sucesión de España (1702-1714) cambió el equilibrio entre las grandes potencias beligerantes. Francia perdió su hegemonía en favor de las potencias marítimas, España perdió buena parte de sus posesiones europeas, y los austríacos consolidaron su poder dentro del Imperio y en sus fronteras otomanas. Sin embargo, la historiografía contemporánea ha indagado poco sobre qué sucedió en otros territorios más pequeños como fue el caso del Electorado de Baviera. Este artículo pretende analizar cuáles fueron los motivos que propiciaron el apoyo bávaro a la causa borbónica, qué motivaciones políticas y rivalidades dentro del Reich acrecentaron su división, cómo se gestó el Tratado de Versalles de 1701, porqué este se fue ampliando y, por último, cuáles fueron las consecuencias políticas y sociales de la derrota franco-bávara en Blenheim en 1704 y de la posterior ocupación militar del electorado.
- English
The result of the War of the Spanish Succession (1702-1714) changed the balance between the great belligerent powers. France lost its hegemony in favor of the maritime powers, Spain lost much of its European possessions, and the Austrians consolidated their power within the Empire and on its Ottoman borders. However, contemporary historiography has investigated little about what happened in other smaller territories such as the Bavarian Electorate. This article aims to analyze what were the reasons that led to Bavarian support for the Bourbon cause, what political motivations and rivalries within the Reich increased its division, how the Treaty of Versailles of 1701 was created, why it was expanded and, finally, what were the political and social consequences of the Franco-Bavarian defeat at Blenheim in 1704 and of the subsequent military occupation of the electorate.
- français
