Resumen de Valle de Ricote, de las suras del Corána la bermeja cruz de Santiago
- español
El sugestivo rincón del Valle de Ricote tras la firma del Tratado de Al-caraz de 1243 queda bajo a la corona de Castilla. Hasta entonces la religión de lospobladores, su cultura y civilización las sustentan columnas con arcos de la MediaLuna o de herradura. En delante la poderosa sombra cristiana de una manera im-parable intenta borrar la mayoría de estas manifestaciones que perdurarán más omenos camufladas en los supuestos conversos a pesar de sucesivos baños doctrina-les, amenaza de la espada, deportaciones o expulsiones de moriscos.
- English
After the signing of the Tratado de Alcaraz in 1243, the picturesque cor-ner of the Valle de Ricote came under the crown of Castilla. Until then, the religionof the people, their culture and civilisation were supported by columns with half-moon or horseshoe arches. In front the powerful Christian shadow unstoppablytries to erase most of these manifestations that will remain more or less camoufla-ged in the supposed converts despite successive doctrinal baths, the threat of thesword, deportations or expulsions of Moriscos.
