Resumen de Efectos medio ambientales ocasionados por la explotación de estaño
- español
El objetivo de este estudio fue identificar los efectos ambientales provocados por la explotación de yacimientos estanníferos en la localidad de Huanuni, Bolivia. La metodología empleada requirió del análisis del impacto ambiental tomando en cuenta dos aspectos: primero, la magnitud del impacto sobre sectores específicos del medio ambiente; segundo, la importancia de las acciones propuestas sobre las características y condiciones ambientales específicas.
Los resultados demuestran que las actividades de extracción de estaño son rentables, pero a la vez provocan: contaminación del agua; generación de gases, sales, partículas y contaminación acústica. En algunos casos estos efectos pueden cobrar vidas humanas. Se concluyó que la implementación de políticas ambientales no afectaría significativamente en la rentabilidad y permitiría gozar la beneficios directos e indirectos para los pobladores.
- English
The objective of this study was to identify the environmental effects caused by the exploitation of tin deposits in Huanuni, Bolivia. The methodology used required the analysis of the environmental impact taking into account two aspects: first, the magnitude of the impact on specific sectors of the environment; second, the importance of the proposed actions on specific environmental characteristics and conditions.The results show that tin mining activities are profitable, but at the same time cause: water pollution; generation of gases, salts, particles and noise pollution. In some cases these effects can cost human lives. It was concluded that the implementation of environmental policies would not significantly affect profitability and would allow direct and indirect benefits for the residents.
