Incidencia del soft law para la aplicación de normas

• Autores: Karina Liz Caballero Hellion
• Localización: Revista jurídica: Investigación en ciencias jurídicas y sociales, ISSN-e 2415-5071, Vol. 2, Nº. 11, 2021, págs. 59-73
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Impact of soft law on the implementation of legislation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La presente investigación constituye una reseña global de los contenidos más importantes, en torno a la formación de normas positivas a partir de las declaraciones, resoluciones y programas de acción concertadas a nivel internacional por los Estados, a través de las cumbres, congresos, convenciones, y otros mecanismos que les reúne como miembros de organizaciones internacionales. En estos encuentros, se debaten temas jurídicos actuales, y se proponen soluciones para diferentes tipos de conflictos que pueden suscitarse a nivel internacional. Sin embargo, no son vinculantes ante la ley de cada Estado, pues, son principios o reglas persuasivas, es decir, les sugiere su adopción.  En ese contexto, se hace un análisis referente al caso Salvatore Grimaldi, llevado ante la Corte Europea en la aplicación soft law. El caso, trata de un inmigrante italiano que sufría de una enfermedad en sus manos, el cual no estaba incluida en el libro de enfermedades ocupacionales de Bélgica. Por lo tanto, no podía ser compensado como empleado con dicha discapacidad a falta de una norma. El tema reviste una importancia desde que estos mecanismos constituyen el primer paso para que se conviertan en hard law, es decir, en normas positivas obligatorias, aunque sus efectos son indirectos, igualmente resultan muy efectivos como la misma ley, al ser adoptados por la jurisprudencia de los tribunales de los Estados parte.

  • English

    This investigation is a general review of relevant contents related to the setting up of positive norm departing from statements, resolutions, and action plans agreed at an international level by the States in summits, congresses, conventions and other mechanisms they find as members of international organizations. These forums discuss current judicial topics and propose solutions to different types of conflict that may arise at international level. Nevertheless, they are non-binding, since they are suggested principles to be adopted. In this context, this paper covers an analysis of the case Salvatore Grimaldi, brought to the European Court in accordance with the application of soft law. The case is about an Italian immigrant who suffered of a disease in the hands which was not included in the list of occupational diseases in Belgium. Therefore, he could not be compensated as employee with the mentioned illness. The case is of the utmost importance since these mechanisms constitute to convert the case into hard law, that is to say, in positive binding normative and although the effects will be indirect, they are found to be as effective as the law itself, for they are adopted by jurisprudence in law courts in the member states.