Resumen de Representaciones mediáticas del inmigrante como amenaza: Movilidad haitiana en méxico (2016-2020)

Hugo Méndez Fierros, Luz Carmina Ortiz Márquez

• español

  El artículo analiza representaciones de la frontera México-Estados Unidos sistematizadas en un corpus de 1119 artículos, publicados por 9 medios -entre 2016 y 2020-, sobre la inmigración de miles de personas haitianas que buscaban refugio. El abordaje de los materiales articula las teorías de la producción social de comunicación y las representaciones sociales, como así también del establecimiento de agenda y encuadre mediático. Los hallazgos de este relevamiento dan cuenta de la asociación entre inmigrantes y una amenaza para la sociedad de acogida, equivalente a inseguridad, problemas sociales, económicos y de salud pública. Asimismo, se observa una ausencia total de personas inmigrantes como fuentes de consulta o información sobre las noticias, y una estigmatización de las mujeres (maternidad, prostitución).

• English

  The objective is to interpret representations produced by nine US-Mexico border media, which published 1.119 stories between 2016 and 2020, about the immigration of thousands of Haitians seeking refuge. From the theories Social production of communication, Social representations, Agenda setting and Framing, it is interpreted that the representations are oriented towards the construction of immigrants as a threat. Issues of securitization, social problems, economic and public health threats to the host society stand out. Women are stigmatized, representing them in relation to roles of motherhood and prostitution. There is no participation of immigrants as journalistics sources, they were built mostly on the basis of stereotypes and prejudices.