Inundaciones productivas: un decrecimiento de la frontera entre México y Estados Unidos

• César López ^[1]
  1. [1] University of New Mexico

     University of New Mexico

     Estados Unidos

     
• Localización: ARQ, ISSN-e 0717-6996, ISSN 0716-0852, Nº. 111, 2022, págs. 140-149
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Productive Flooding: A Degrowth of the Mexico-United States Border
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen: En un texto especulativo que prevé límites territoriales ambiguos entre México y Estados Unidos, César López introduce el concepto de sustracción como estrategia de desestabilización. Esta narrativa se apoya en el largo periodo que dio forma al territorio y en las culturas que se desarrollaron a su alrededor. A través de un análisis histórico y político de las fronteras, López replantea los antiguos rastros ecológicos del río como decrecimiento proactivo. Al hacerlo, cuestiona los límites políticos y dialoga con las ambigüedades de los territorios binacionales.

  • English

    Abstract: In a speculative text envisioning ambiguous territorial boundaries between Mexico and the United States, César López introduces the concept of subtraction as a strategy for destabilization. This narrative supports itself in the long span that shaped the territory and in the cultures that developed around it. Through a historical and political analysis of the borderlands, López reframes the former ecological traces of the river as proactive degrowth. In doing this, it questions political boundaries and engages the ambiguities of binational territories.