Resumen de El simbolisme dels colors en dos poemes mallorquins del segle XVII
- català
En aquest article volem comentar dos poemes catalans la temàtica dels quals està relacionada amb el simbolisme dels colors. Ambdós es troben a un manuscrit del segle XVII que es conserva a l’Arxiu Municipal de Palma. Per enfocar d’una manera adequada la nostra anàlisi, parlarem breument sobre els significats que en diferents èpoques s’ha atribuït als colors i donarem una sèrie d’exemples per mostrar com ha estat expressada aquesta temàtica, cosa que ens permetrà també donar suport a la nostra interpretació. Un dels poemes que comentarem, fragmentari, està clarament influenciat per una composició del Cancionero de Baena. Entre els nostres objectius destaca l’interès de comprovar fins a quin punt el simbolisme d’aquests poemes concorda amb el dels exemples.
- English
In this article we will comment two poems that deal with colour symbolism. Both are to be found in a seventeenth century manuscript that is kept in the Arxiu Municipal of Palma. To focus our analysis properly we will make a brief explanation about the different meanings that have been attributed to colours throughout time and we will also give some other poetic examples in order to show how this subject has been expressed; by this means, we will be able to give support to our interpretation. One of the poems that we will comment —which is only a fragment— shows a clear influence of a composition of the Cancionero de Baena. Among our aims is to emphasise the interest in checking to which extent these poems’ symbolism agrees with the one shown in the examples.
