Resumen de Grilletes dorados
- español
El patrón oro fue el mecanismo que transmitió el impacto desestabilizador desde los Estados Unidos al resto del mundo, y el elemento clave para comprender la Gran Depresión de los años treinta. El sistema monetario que ordenaba el comercio internacional antes de la Primera Guerra Mundial era un sistema multilateral de pagos basado también en el oro y con tipos de cambio fijos que parecía tener todo ventajas y pocas limitaciones. Comenzaba así una nueva época. Durante más de un cuarto de siglo, con anterioridad a la Primera Guerra Mundial, el patrón oro fue el marco de referencia para las relaciones monetarias nacionales e internacionales.
- English
The gold standard was the mechanism that transmitted the destabilizing impact from the U.S. to the rest of the world, and the key to understanding the Great Depression of the thirties. The monetary system ordering international trade before the First World War was a multilateral payments system based on gold and also with fixed exchange rates seemed to have all advantages and few limitations. Thus began a new era. For over a quarter century before the First World War, the gold standard was the framework for national and international monetary relations.
