El sexo en el poema IX de Trilce

• Jorge Enrique Flores Chávez ^[1]
  1. [1] Universidad César Vallejo

     Universidad César Vallejo

     Provincia de Trujillo, Perú

     
• Localización: Espergesia, ISSN 2410-4558, ISSN-e 2312-6027, Vol. 3, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Enero - Junio), págs. 36-48
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sex in Poem IX of Trilce
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Es una interpretación del poema IX de Trilce que pretende demostrar que el vate no discrimina a la mujer sino que, adelantándose al reconocimiento de los dere-chos de tercera generación para los seres humanos, esencialmente de la mujer, nos muestra este canto epitalámico donde la enaltece como una persona indispensable y única en el acto de amar. Reconoce su condición especial para el coito, su derecho al goce sexual y al respeto por su condición de ser generador de vida. El hecho de propor-cionar placer a la pareja (relaciones sexoafectivas), es un acto de amor; es una forma perfecta de compartir afectiva, intelectual y físicamente, es decir: humanamente. Para tal efecto, se analiza el poema verso a verso a fin de buscar una coherencia metafórica e interpretativa en todas las partes indeterminadas del texto.

  • English

    This is an interpretation of poem IX of Trilce, which tries to show that the poet does not discriminate against women but, ahead of the recognition of Third-generation human rights, especially of women, he presents this song of eulogy where women are praised as an indispensable and unique person in the act of loving. He rec-ognizes her special status for sexual intercourse, her right to sexual enjoyment, and her right to respect for her condition as a generator of life. The act of providing pleasure for the couple in affective sexual relationships is an act of love; it is a perfect way for af-fective, intellectual and physical ─that is to say, humanly─ sharing. For this purpose, the poem is analyzed verse by verse in order to seek a metaphorical and interpretative coherence to all the undetermined parts of the text.