Resumen de Inspirational objects: engaging museum visitors, empowering volunteers

Kate Glynn, Irit Narkiss, Lee Ashworth

• español

  Esta comunicación describe el rompedor trabajo del voluntariado del Museo de Manchester,subrayando el poderoso papel que juegan los objetos del museo tanto en la experiencia de losvoluntarios como en la de los visitantes. Los voluntarios desempeñan una parte importante enla puesta en marcha de un nivel suplementario tanto de interpretación como de compromisocon el público en el proceso de manipulación de objetos en las mesas de manipulación através de las propias salas. Dicha manipulación y uso de los objetos del museo tambiénenriquece de manera significativa la experiencia de aprendizaje del voluntariado, mediantesu corresponsabilidad a través de diferentes vías.

• English

  This paper will describe Manchester Museum’s ground-breaking work with volunteers,highlighting the powerful role museum objects play in both volunteers’ and visitors’experience. Volunteers play an important part in providing additional levels of interpretationand engagement for visitors through object handling at handling tables throughout thegalleries. Handling and using museum objects also significantly enriches the volunteers’learning experience, empowering them in profound ways.