Resumen de De la globalización hegemónica occidental a las sociedades sustentables: desafíos para el cambio social

Maria Fernanda Quezada Roncal, Alejandro Gustavo Vertiz Aguirre, Ena Cecilia Obando Peralta

• español

  La presión hegemónica ejercida por Occidente sobre las regiones periféricas es incesante; la serie de detonantes que surgen ante esta realidad, como lo es el aumento de las vulnerabilidades, la destrucción del ecosistema, la inequidad, la corrupción, entre otras patologías sociales, son evidentes. Esta realidad se ve intensificada con el avance de la globalización que, si bien es cierto, no es un fenómeno nuevo, el auge de las tecnologías de la Información y Comunicación, la expansión masiva del internet y el nacimiento de las redes sociales, han acelerado sus procesos, mutando a niveles que demandan la homogeneización cultural y la explotación planetaria. Ante el deterioro medioambiental, surge el cuestionamiento sobre el trato humano hacia la naturaleza, producto de la industrialización y crecimiento económico, brindando la propuesta para el desarrollo sostenible, entendido como una alternativa de cambio ante las pretensiones antropocéntricas, universalistas y utilitaristas del Norte Global. Empero, esta labor no puede quedar resumida en el planteamiento de objetivos a futuro, es necesario trabajar en pro de la construcción de sociedades sustentables, capaces de atender las demandas y requerimientos sociales actuales, sin comprometer la integridad intergeneracional. Caminar hacia sociedades sustentables, es un compromiso de todas las disciplinas científicas, ya que, más que una postura teórica, insta a la transformación de la sociedad, agrupando diversas perspectivas que hacen frente a los complejos procesos globales.

• English

  The hegemonic pressure exerted by the West on the peripheral regions is incessant; the series of triggers that arise in the face of this reality, such as the increase in vulnerabilities, the destruction of the ecosystem, inequity, corruption, among other social pathologies, are evident. This reality is intensified with the advance of globalization, which, although it is true, is not a new phenomenon, the rise of Information and Communication technologies, the massive expansion of the Internet and the birth of social networks, have accelerated its processes, mutating to levels that demand cultural homogenization and theplanetaryexploitation. In the face of environmental deterioration, the question arises about the human treatment towards nature, a product of industrialization and economic growth, providing the proposal for sustainable development, understood as an alternative for change in the face of the anthropocentric, universalist and utilitarian claims of the Global North. However, this work cannot be summarized in the setting of future objectives, it is necessary to work towards the construction of sustainable societies, capable of meeting current social demands and requirements, without compromising intergenerational integrity. Walking towards sustainable societies is a commitment of all scientific disciplines, since, more than a theoretical position, it urges the transformation of society, bringing together diverse perspectives that face complex global processes