Resumen de Contribución de las certificaciones internacionales a la dirección y gestión de la seguridad integral

Julián Andrés Puentes Becerra, Andrés Felipe Hernández Lozano

• español

  Los desafíos del mundo actual han hecho que las organizaciones vinculen para su protección de activos, físicos y operaciones, a profesionales con las más altas calificaciones, ya sea como empleados directos o como consultores y, aunque, es una práctica que avanza para lograr un reconocimiento generalizado, las certificaciones profesionales, en las diferentes disciplinas de la seguridad integral, han venido en aumento, aunque la mayoría son limitadas a una norma internacional específica, u otorgadas por entidades de poco prestigio, así tengan carácter internacional que, por momentos, hace perder el contexto globalizado, holístico y sistémico que la seguridad integral demanda. En la actualidad, empresas tanto del sector productivo como del sector prestador de servicios, han reconocido en las certificaciones un sello de garantía a estos profesionales, debido al reconocimiento que las organizaciones globales hacen a estos profesionales, que automáticamente los ubican en estado de expertos de dicha disciplina, toda vez que experto es el nivel de reconocimiento por una comunidad profesional específica, más que por el mismo actor. Ante este amplio panorama, el presente artículo tiene como propósito establecer la contribución que tienen las certificaciones internacionales en la dirección y gestión de la seguridad integral, a través de la experiencia de profesionales certificados que prestan sus servicios como líderes dentro de las organizaciones o como consultores externos, con el fin de hacer un balance de la realidad y los retos al futuro de la gestión en la seguridad integral.

• English

  The challenges of today’s world have made organizations link professionals with the highest qualifications for their protection of assets, physical and operations, either as direct employees or as consultants and, although, it is a practice that is advancing to achieve recognition generalized, professional certifications, in the different disciplines of integral security, have been increasing, although most are limited to a specific international standard, or granted by entities of little prestige, even if they have an international character that, at times, makes us lose the globalized, holistic and systemic context that comprehensive security demands. At present, companies from both the productive sector and the service provider sector have recognized a seal of guarantee for these professionals in the certifications, due to the recognition that global organizations make of these professionals, which automatically place them in the status of experts of said discipline, since expert is the level of recognition by a specific professional community, rather than by the actor himself. Given this broad panorama, this article aims to establish the contribution that international certifications have in the direction and management of comprehensive security, through the experience of certified professionals who provide their services as leaders within organizations or as consultants. external, in order to take stock of the reality and the future challenges of comprehensive security management.

• português

  Os desafios do mundo atual têm feito com que as organizações vinculem profissionais com as mais altas qualificações para a proteção de seu patrimônio, físico e operacional, seja como colaboradores diretos ou como consultores e, embora, seja uma prática que avança para alcançar reconhecimento generalizado, certificações profissionais, nas diferentes disciplinas da segurança integral, vêm crescendo, embora a maioria esteja limitada a um padrão internacional específico, ou concedida por entidades de pouco prestígio, ainda que tenham um caráter internacional que, por vezes, nos faz perder o caráter globalizado, holístico e contexto sistêmico que a segurança abrangente exige. Atualmente, empresas do setor produtivo e do setor prestador de serviços têm reconhecido um selo de garantia para esses profissionais nas certificações, devido ao reconhecimento que organizações globais fazem desses profissionais, o que os coloca automaticamente na condição de especialistas do referido disciplina, pois especialista é o nível de reconhecimento por uma comunidade profissional específica, e não pelo próprio ator. Perante este amplo panorama, este artigo pretende estabelecer o contributo que as certificações internacionais têm na direção e gestão da segurança integral, através da experiência de profissionais certificados que prestam os seus serviços como líderes dentro das organizações ou como consultores externos, de forma a fazer um balanço da realidade e dos desafios futuros da gestão integral da segurança.