Resumen de Consumo hídrico e prevalência de constipação intestinal em acadêmicas de uma instituição de ensino privada de Blumenau-SC

Ionara Bensberg Viscki, Laís Sabrine de Oliveira

• español

  El estreñimiento intestinal se caracteriza por un retraso en el vaciado intestinal de la definición difícil porque para definirla, es necesario tener en cuenta la frecuencia de las evacuaciones, la consistencia de las heces y la sensación de vaciado intestinal completo. El presente estudio destinado a analizar la prevalencia del estreñimiento intestinal en académicos del curso de nutrición en una institución privada de educación superior de Blumenau, Santa Catarina. Es una encuesta de naturaleza cuantitativa sistemática del tipo transversal. La recopilación de datos se realizó de 03/11/20 a 10/11/20 mediante la aplicación de un cuestionario virtual, preparado de acuerdo con los criterios y evaluación de Roma III del consumo de agua. Componen la muestra del estudio 50 académicos, cuyo rango de edad varió entre 20 y 39 años. Los resultados sugirieron que el 54% de los participantes presentaron dos o más síntomas sugestivos de estreñimiento intestinal. Los síntomas más prevalentes informados por los participantes fueron: sensación de evacuación incompleta, 54% (n = 27) y heces endurecidas / fragmentadas 54% (n = 27). En lo que respecta a la ingesta total de agua pura, 14 participantes informaron que consumían la cantidad recomendada por la guía de alimentos para la población brasileña (dos litros), que corresponde al 28% de la muestra. De esta manera, se concluye que este estudio representa una contribución al reconocimiento de la importancia del estreñimiento intestinal, ya que la presencia de tales síntomas influye en la calidad de vida de los individuos.

• English

  Intestinal constipation is characterized by a delay in bowel emptying that is difficult to define because to define it, it is necessary to take into account the frequency of bowel movements, the consistency of stools and the feeling of complete bowel emptying. The present study aimed to analyze the prevalence of intestinal constipation in students of the nutrition course at a private higher education institution in Blumenau, Santa Catarina. This is a cross-sectional, systematic quantitative research. Data collection was carried out from 11/03/20 to 11/10/20 through the application of a virtual questionnaire, prepared in accordance with the Rome III criteria and assessment of water consumption. The study sample comprised 50 academics, whose age ranged between 20 and 39 years. The results suggested that 54% of the participants had two or more symptoms suggestive of constipation. The most prevalent symptoms reported by the participants were: sensation of incomplete evacuation, 54% (n = 27) and hardened / fragmented stools 54% (n = 27). Regarding the total reported pure water intake, 14 participants stated that they consumed the amount recommended by the Food Guide for the Brazilian Population (two liters), which corresponds to 28% of the sample. Thus, it is concluded that this study represents a contribution to the recognition of the importance of constipation, since the presence of such symptoms influences the quality of life of individuals.

• italiano

  La stitichezza intestinale è caratterizzata da un ritardo nello svuotamento intestinale della definizione difficile perché definirlo, è necessario tenere conto della frequenza di evacuazioni, della coerenza delle feci e della sensazione di uno svuotamento intestinale completo. Il presente studio mirava ad analizzare la prevalenza della stitichezza intestinale negli accademici del corso nutrizionale in un'istituzione privata di istruzione superiore di Blumenau, Santa Catarina. È un sondaggio di natura quantitativo sistematico del tipo trasversale. La raccolta dei dati è stata eseguita dal 03/11/20 al 10/11/20 applicando un questionario virtuale, preparato in conformità con i criteri di Roma III e la valutazione del consumo di acqua. Hanno composto il campione dello studio 50 accademici, la cui fascia di età variava tra 20 e 39 anni. I risultati hanno suggerito che il 54% dei partecipanti ha presentato due o più suggestivi sintomi della stitichezza intestinale. I sintomi più prevalenti riportati dai partecipanti sono stati: sensazione di evacuazione incompleta, 54% (n = 27) e feci indurite / frammentate del 54% (n = 27). Per quanto riguarda l'assunzione totale di acqua pura riportata, 14 partecipanti hanno riportato consumare la quantità raccomandata dalla Guida alimentare per la popolazione brasiliana (due litri), che corrisponde al 28% del campione. In questo modo, si conclude che questo studio rappresenta un contributo al riconoscimento dell'importanza della stitichezza intestinale, poiché la presenza di tali sintomi influenza la qualità della vita degli individui.

• português

  A constipação intestinal é caracterizada por um retardo no esvaziamento intestinal de difícil definição pois para defini-la, é preciso levar em conta a frequência de evacuações, a consistência das fezes e a sensação de esvaziamento intestinal completo. O presente estudo teve como objetivo analisar a prevalência de constipação intestinal em acadêmicas do curso de nutrição em uma instituição privada de ensino superior de Blumenau, Santa Catarina. Trata-se de uma pesquisa de natureza quantitativa sistemática do tipo transversal. A coleta de dados foi realizada no período de 03/11/20 a 10/11/20 através da aplicação de um questionário virtual, elaborado de acordo com os Critérios de Roma III e avaliação do consumo hídrico. Compuseram a amostra do estudo 50 acadêmicas, cuja faixa etária variou entre 20 e 39 anos. Os resultados sugeriram que 54% das participantes apresentaram dois ou mais sintomas sugestivos de constipação intestinal. Os sintomas mais prevalentes relatado pelas participantes foram: sensação de evacuação incompleta, 54% (n=27) e fezes endurecidas/ fragmentadas 54% (n=27). No que se refere à ingestão total de água pura relatada, 14 participantes afirmaram consumir a quantidade recomendada pelo Guia Alimentar para a População Brasileira (dois litros), o que corresponde a 28 % da amostra. Desta maneira, conclui-se que este estudo representa uma contribuição para o reconhecimento da importância da constipação intestinal, uma vez que a presença de tais sintomas influencia na qualidade de vida dos indivíduos.