Resumen de O poder econômico privado contemporâneo em face da constituição do Federal Reserve e da monetização da dívida

Thiago Lopes Matsushita, Rodrigo de Camargo Cavalcanti

• português

  O presente trabalho realiza uma análise da correlação entre as bases de surgimento e evolução do sistema bancário estadunidense e a sujeição da criação da moeda à dívida. Mediante metodologia crítica e histórico-exploratória, com pesquisa em obras, artigos científicos, documentos e legislações, tanto nacionais quanto internacionais, a partir dessa perspectiva coteja as funções atribuídas ao Federal Reserve de regular os juros de mercado, regular a inflação e dispor de valor a servir como uma salvaguarda em casos de grandes retiradas de dinheiro pelos depositantes e demais credores bancários. Conclui, afinal, que a concentração de mercado, juntamente à financeirização da economia e ao controle eletrônico das transações monetárias, condicionou o sistema financeiro ao poder econômico oligopolizado, o qual opera quase que alheio às políticas dos bancos centrais – se não alheio, sustenta e orienta seu funcionamento ao benefício da liquidez dos ativos em seu poder.

• English

  Through a critical and historical-exploratory methodology, with research in works, scientific articles, documents and legislations, both national and international, this paper analyzes the correlation between the foundations and evolution of the US banking system and the correlation between debt and monetization. From this perspective, the Federal Reserve is tasked with market interest rates, regulating inflation and as a safeguard in cases of large withdrawals by depositors. and other bank lenders. Following, the conclusion, after all, is that market concentration, coupled with the financialization of the economy and the electronic control of monetary transactions, has conditioned the financial system to oligopolized economic power, which operates almost oblivious to central bank policies - if not, it supports and guides the financial system operations to the benefit of the liquidity of its assets.