Resumen de Pecados de par en par, ya se acabaron contigo: El principio del fin de las mancebías castellanas en el siglo XVII. Una aproximación desde la actuación jesuítica en Antequera (1610-1623)
- español
El presente artículo pretende evidenciar los precedentes del ocaso de la prostitución legalizada en la Castilla del primer cuarto del Seiscientos. Para ello se contextualizará, de un lado, la doble moralidad de la sociedad de la Edad Moderna al censurar con mayor rigor, en el terreno sexual y de la honra, las conductas de la mujer y disculpar las del hombre y legitimar, al mismo tiempo, la prostitución a través de políticas desplegadas desde la Baja Edad Media por la propia Monarquía Hispánica. De otra parte, analizaremos las intensas campañas jesuíticas de predicación y actuación contra los burdeles, a tenor de la documentación rastreada en el Archivo Histórico Nacional para el caso de Antequera en las primeras décadas del siglo XVII ejemplo claro, junto con otros enclaves castellanos, de las causas que precipitaron el final de la prostitución autorizada y controlada por la Corona en 1623, criminalizando desde entonces a la mujer pública.
- English
The article aims to highlight the precedents of the decline of legalized prostitution in the Castile of the first quarter of the sixteenth century. To that purpose, the double morality of the Modern Age society will be contextualized, on the one hand, by censoring more rigorously, in the sexual and honour field, the behaviours of the woman and to excuse those of the man, at the same time that legitimized prostitution through policies deployed since the late Middle Ages by the Hispanic Monarchy itself. On the other hand, we will analyse the intense Jesuit preaching and action campaigns against the brothels based on the documentation traced in the National Historical Archive for the case of Ante- quera in the early decades of the xvii century, prime example, along with other Castilians enclaves, of the causes that precipitated the end of authorized and controlled prostitution by the Crown in 1623, criminalising the public woman ever since.
