Resumen de Going digital: opportunities and barriers in the use of technology for health research

Cauane Blumenberg, David Peiris, Christian Loret de Mola, Manohan Sinnadurai, Maoyi Tian, Alline M. Beleigoli, María Lazo Porras, Francisco Diez Canseco, Miguel Paredes, L Max Labán Seminario, Jessica Hanae Zafra Tanaka, Devarsetty Praveen, Juan Jaime Miranda

• español

  La salud digital se refiere al uso de tecnologías de información y comunicación para el cuidado de la salud. El uso de estas tecnologías puede tener un impacto positivo en la salud pública y en la salud de la población mediante la generación oportuna de datos, facilitando el proceso de recolección y análisis de información y la transferencia del conocimiento. El objetivo es describir las oportunidades y barreras para el uso de tecnologías aplicadas a la investigación en salud utilizando como ejemplos estudios de los autores. El estudio se enfocó en tres áreas: estrategias para generar nuevos datos usando métodos de recolección novedosos, estrategias para usar y analizar los datos existentes e intervenciones en salud basadas en tecnología. Se presentaron ejemplos de siete países para ilustrar actividades relacionas con las áreas mencionadas. A pesar de que el uso de tecnologías en salud se está incrementando, existen dificultades en su adopción e implementación a gran escala, especialmente en poblaciones vulnerables. Las investigaciones en salud digital deberían adoptar un diseño centrado en la persona, trabajando activamente con las poblaciones de interés para maximizar su aceptación y efectividad

• English

  Digital health refers to the use of novel information com-munication technologies in healthcare. The use of these technologies could positively impact public health and health outcomes of populations by generating timely data, and facili-tating the process of data collection, analysis, and knowledge translation. Using selected case studies, we aim to describe the opportunities and barriers in the use of technology applied to health-related research. We focus on three areas: strategies to generate new data using novel data collection methods, strategies to use and analyze existing data, and using digital health for health-related interventions. Exemplars from seven countries are provided to illustrate activity across these areas. Although the use of health-related technologies is increasing, challenges remain to support their adoption and scale-up –especially for under-served populations. Research using digital health approaches should take a user-centered design, actively working with the population of interest to maximize their uptake and effectiveness