Resumen de El arte del barniz de Pasto en la colección del Museo de América de Madrid
- español
La colección de objetos decorados con barniz de Pasto del Museo de América es conocida desde antiguo. En este artículo queremos presentar nuevas investigaciones que sacan a la luz algunos objetos del acervo del museo que se catalogan por primera vez como de Pasto. Se estudian y consideran en este ámbito una batea y un cuenco, que habían sido catalogados como mexicanos, y un conjunto de objetos del siglo xix, donados al museo por el escritor José María Gutiérrez de Alba. Se completa el artículo con nuevas aportaciones sobre el resto de los objetos decorados con barniz que se custodian en la colección del Museo de América de Madrid
- English
The collection of objects decorated with Pasto varnish in the Museo de América has been known for a long time. In this paper we would like to present new research that brings to light some objects from the museum’s collections that are catalogued for the first time as being from Pasto. A batea and a bowl, which had been catalogued as Mexican, and a group of 19th century objects donated to the museum by the writer José María Gutiérrez de Alba, are studied and considered in this area. The paper is completed with new contributions on the rest of the objects decorated with varnish in the collection of the Museo de América in Madrid
