Las primeras mediciones de la calidad astronómica de la observación nocturna en el Roque de los Muchachos

• Autores: Keith Tritton, Javier Méndez
• Localización: Cosmológica, ISSN 2792-7423, Nº. 1, 2021, págs. 97-118
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The first site testing of the astronomical night-sky quality of the Roque de los Muchachos
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante la década de los años 1970, varios países europeos habían emprendido la búsqueda de lugares de alta calidad para sus observatorios astronómicos, que incluirían telescopios y detectores de última generación. Se organizaron varias expediciones para medir las propiedades meteorológicas y astronómicas de una serie de sitios seleccionados con anterioridad. En este artículo contamos la historia de los primeros protagonistas que llegaron a Isla de La Palma con el objetivo de comprobar la calidad astronómica del lugar y que eran miembros del grupo creado ex profeso Joint Astronomical Site Survey

  • English

    During the 1970s, several European countries had embarked on the search for high-quality sites for their astronomical observatories, which would include state-of-the-art telescopes and detectors. Several expeditions were organised to measure the meteorological and astronomical properties of a series of previously selected sites. In this article we tell the story of the first protagonists, members of the group created expressly by the Joint Astronomical Site Survey, who arrived on the island of La Palma with the aim of verifying the astronomical quality of the site.