Resumen de Identidades de diáspora, cosmopolitismo e a promessa da cidadania: a lusofonia a partir das vozes de músicos das diásporas africanas
- English
As a political category created in the second half of the 1990s to denote the relationships between Portugal and the nations linked to its colonial history, lusofo- nia has centrally mobilized popular music to imagine itself as a community. This article questions how African musicians and musicians descending from African diasporas in Portugal dwell within this category of lusofonia. It shows how musicians appropriate the concept according to different colonial, post- colonial, and diasporic trajectories and how these appropri- ations condense broader projects of identity, citizenship, and cosmopolitan ethics.
- português
Enquanto categoria política criada na segunda metade da década de 90 do século xx para denotar as relações entre Portugal e as nações ligadas à sua história colonial, a lusofonia mobilizou centralmente a música popu- lar para se imaginar enquanto comunidade. O presente artigo questiona, em contraponto, como músicos africanos ou des - cendendo de diásporas africanas em Portugal habitam esta categoria. Interpreta discursos e práticas musicais na sua rela- ção com ideias de lusofonia e de música lusófona. Defende que os músicos se apropriam do conceito de acordo com trajetórias coloniais, pós-coloniais e de diáspora diferenciadas; e que estas apropriações ou interpretações agregam projetos mais alarga- dos de identidade, de cidadania e de ética cosmopolita.
