Resumen de Cartografía de controversias como herramienta para el análisis sobre Cuestiones Socialmente Vivas: aplicación a la crisis sanitaria global derivada de la COVID-19

Aurelio Cabello Garrido, Isabel María Cruz Lorite, Daniel Cebrián Robles, Francisco José González García, Enrique España Ramos

• español

  Se presenta una cartografía de controversias preliminar sobre la cuestión socialmente viva (QSV) de la actual crisis sani-taria mundial derivada de la propagación del virus SARS-CoV-2 y los efectos de la enfermedad que produce (COVID-19).La cartografía construida cuenta con cinco polos: económico, social, científico/médico, ambiental y urbano. En torno aellos se sitúan los actantes identificados y las relaciones que surgen entre ellos, siguiendo las ideas de la Actor NetworkTheory de Latour (2005). Posteriores investigaciones partirán de esta primera propuesta para mejorar su análisis y añadirotros documentos que completen el correspondiente atlas de la controversia. Los resultados expuestos pueden ser tam-bién útiles para abordar la cuestión desde otros ámbitos, tanto desde la sociedad como desde la educación.

• English

  A preliminary controversy mapping is presented on a socially acute question (QSV according to its initials in French:questions socialment vives) such as the current global health crisis derived from the spread of the SARS-CoV-2 virus andthe effects of the disease it produces (COVID-19). The constructed cartography has five poles: economic, social, scientific/ medical, environmental and urban. The actants identified and the relationships established between them, followingthe ideas of the Actor Network Theory (Latour, 2005) are located around them. Further research will start from this firstproposal to improve its analysis and add other documents to complete the corresponding atlas of the controversy. Theresults presented may also be useful to address the issue from other areas, both from society and from education.