Resumen de Evaluación del potencial mineral de los recursos calcáreos de la región del litoral oeste de Uruguay (formación Queguay, cuenca Paraná)

Héctor de SantaAna, Gerardo Veroslavsky, Mario Lincoln De Carlos Etchebehere, Antonio Roberto Saad

• español

  Se realizó un relevamiento geológico de detalle orientado a la prospección y evaluación de rocas calcáreas aptas para la industria del cemento para la región inferior del río Queguay, departamento de Paysandú (Uruguay). Los trabajos realizados permitieron, a su vez, sumar elementos para consolidar el modelo epigenético para estos depósitos calcáreos (calcretas de aguas subterráneas y, subordinadamente, calcretas pedogénicas), verificándose la fuerte incidencia que poseen los controles estructurales en el proceso de calcretización. En particular, los lineamientos NE, y subordinadamente NW, controlaron el desarrollo de los depósitos calcáreos con mayor interés económico, aspecto que define la principal guía exploratoria para estas rocas en la región. Los resultados alcanzados permitieron estimar un volumen de reservas probables de 610 millones de toneladas de rocas calcáreas con altos tenores de carbonato de calcio y bajas proporciones de magnesio. Esos volúmenes de roca, las condiciones de fáciles y bajos costos de extracción y restitución ambiental, sumado a una estratégica posición geográfica con relación a los grandes centros de demanda y consumo regionales y las buenas condiciones de infraestructura física y transporte (plantas cementeras, rutas, vía fluvial y puentes) permiten concluir que el departamento de Paysandú reúne excelentes condiciones para transformarse en uno de los principales polos cementeros de la región.

• English

  This contribution presents a detailed geological survey directed to the prospection and evaluation of calcareous rocks suitable to the cement industry of the lower Queguay River region, State of Paysandú, Uruguay. Field work studies conducted allowed the authors to sum up the elements necessary to the consolidation of an epigenetic model for the calcareous deposits represented by groundwater and pedogenetic calcretes. These calcrete formation processes are strongly controlled by structural elements, with emphasis to the NE and NW linements, which prevail in the studied area.

  These linements controlled the development of the calcareous deposits of greater economic interest, which by its turn, defines the principal guidelines for economic exploration. The results obtained allowed the authors to estimate at 610 million tons the probable volume of rock deposits with high Calcium Carbonate and low Magnesium contents. The exploration in the Paysandu region becomes viable due to the following aspects: low extraction and environmental restitution costs, strategic geographical position in relation to the large centers of regional demand and consumption. In addition, the Paysandu region possesses adequate physical and transportation infrastructures which allow us to conclude that it gathers excellent characteristics to become one the most important centers of cement production in Uruguay